Перевод текста песни Satisfecha - Gloria Trevi, Alejandra Guzman

Satisfecha (оригинал)

Nunca quedo
satisfecha
nunca quedo
satisfecha
quiero más, quiero más
quiero más, quiero más.
Nunca quedo
nunca quedo
todos dicen
que no soy medida
y no solamente
con la comida
qué le voy a hacer
si me gusta la vida
y no cambiaré
hasta que me decida
y digo que
no, no estoy dolida.
No es de risa,
no no no,
Eh eh eh
qué vas a hacer.
Nunca quedo
satisfecha
nunca quedo
satisfecha
quiero más, quiero más
quiero más, quiero más.
Nunca quedo
nunca quedo
cuando se es mujer,
hay que ser derecha
hay que cuidar
muy bien la fecha
y no levantar
ninguna sospecha
y perder por tonta
toda la cosecha
o estarás desecha
y yo no quiero
no no no.
Eh eh eh
qué vas a hacer.
Nunca quedo
satisfecha
nunca quedo
satisfecha
quiero más, quiero más
quiero más, quiero más.
Nunca quedo
nunca quedo
prendo el televisor
en busca de distracción
cambio otro canal
las noticias ¡qué horror!
y veo como dos
se llenan de emoción
la chica satisfecha grita
ah ah oh
y yo que nunca tengo
tanta satisfacción
no lo entiendo
no no no.
Eh eh eh
eh eh eh
eh eh eh
qué vas a hacer.
Nunca quedo
satisfecha
nunca quedo
satisfecha
quiero más, quiero más
quiero más, quiero más.

Удовлетворенная (перевод)

я никогда не остаюсь
доволен
я никогда не оставался
доволен
Я хочу больше, я хочу больше
Я хочу больше, я хочу больше.
я никогда не остаюсь
я никогда не оставался
все говорят
что я не измерен
да и не только
с едой
Что я собираюсь делать
да мне нравится жизнь
и я не изменюсь
пока я не решу
и я говорю, что
Нет, я не ранен.
Это не смешно
нет нет нет,
да да да
чем ты планируешь заняться.
я никогда не остаюсь
доволен
я никогда не оставался
доволен
Я хочу больше, я хочу больше
Я хочу больше, я хочу больше.
я никогда не остаюсь
я никогда не оставался
когда ты женщина,
ты должен быть прав
ты должен заботиться
очень хорошее свидание
и не поднимать
никаких подозрений
и проиграть за глупость
весь урожай
или вы будете отменены
и я не хочу
нет нет нет.
да да да
чем ты планируешь заняться.
я никогда не остаюсь
доволен
я никогда не оставался
доволен
Я хочу больше, я хочу больше
Я хочу больше, я хочу больше.
я никогда не остаюсь
я никогда не оставался
я включаю телевизор
поиск отвлечения
переключи другой канал
новости какие ужасные!
и я вижу как два
наполнены эмоциями
кричит довольная девушка
ах ах ах
и у меня никогда не было
так много удовлетворения
Я не понимаю
нет нет нет.
да да да
да да да
да да да
чем ты планируешь заняться.
я никогда не остаюсь
доволен
я никогда не оставался
доволен
Я хочу больше, я хочу больше
Я хочу больше, я хочу больше.