Перевод текста песни Mentiras Piadosas - Alejandra Guzman

Mentiras Piadosas - Alejandra Guzman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mentiras Piadosas, исполнителя - Alejandra Guzman. Песня из альбома Único, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: EMI Mexico
Язык песни: Испанский

Mentiras Piadosas

(оригинал)
Hasta hoy me doy cuenta que la vida no es nada si no tengo tu mirada
Ni siquiera imaginaba que me harías tanta falta
No sé qué es lo que pensaba
Hoy que no estás ya no encuentro las palabras
Para decirte que me falta cada momento que me dabas
Creo que voy a enloquecer si no te vuelvo a ver
Dime que mañana vendrás
Dime que no puedes vivir
Solo dímelo así
Dime que te duele terminar
Dime que te sientes muy mal
Mentiras piadosas no me vienen nada mal
No me vienen nada mal
Tu sonrisa en la mañana, tus caricias en mi espalda
Son recuerdos que me matan
Hoy que no estás ya no encuentro las palabras
Para decirte que me falta cada momento que me dabas
Creo que voy a enloquecer si no te vuelvo a ver
Dime que mañana vendrás
Dime que no puedes vivir
Solo dímelo así
Dime que te duele terminar
Dime que te sientes muy mal
Mentiras piadosas no me vienen nada mal
No me vienen nada mal

Благочестивая Ложь

(перевод)
До сегодняшнего дня я понимаю, что жизнь ничто, если у меня нет твоего взгляда
Я даже не представлял, что буду так по тебе скучать
Я не знаю, о чем я думал
Сегодня, когда тебя нет рядом, я не могу подобрать слова
Чтобы сказать вам, что я скучаю по каждому моменту, который вы мне дали
Я думаю, что сойду с ума, если больше тебя не увижу
Скажи мне, что завтра ты придешь
скажи мне, что ты не можешь жить
просто скажи мне вот так
Скажи мне, что мне больно заканчивать
Скажи мне, что ты чувствуешь себя очень плохо
Белая ложь не так уж плоха для меня.
они не плохи для меня
Твоя улыбка по утрам, твои ласки на моей спине
Это воспоминания, которые убивают меня
Сегодня, когда тебя нет рядом, я не могу подобрать слова
Чтобы сказать вам, что я скучаю по каждому моменту, который вы мне дали
Я думаю, что сойду с ума, если больше тебя не увижу
Скажи мне, что завтра ты придешь
скажи мне, что ты не можешь жить
просто скажи мне вот так
Скажи мне, что мне больно заканчивать
Скажи мне, что ты чувствуешь себя очень плохо
Белая ложь не так уж плоха для меня.
они не плохи для меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Te Juro 2017
Día De Suerte 2011
Esta Si Va Para Ti ft. Alejandra Guzman 2017
Mirala, Miralo 2014
Satisfecha ft. Alejandra Guzman 2017
Rosas Rojas 2021
Cuidado Con El Corazon 2021
Eternamente Bella 2020
Caray ft. Alejandra Guzman 2015
Rezo 2008
Anoche No Dormí ft. Alejandra Guzman 2019
Ahogada En Tu Tristeza 2008
Amor En Suspenso (Crocodile Tears) 2008
Algo Que No Está 2008
Ella 2008
No Voy A Esperar 2008
¿Por Qué No Estás Aquí? 2008
Único (Il Mio Amore Unico) 2008
Día De Suerte (feat. Moderatto) ft. Moderatto 2011
No Importa La Hora 2008

Тексты песен исполнителя: Alejandra Guzman