Перевод текста песни Primera y Última Vez - Alejandra Guzman

Primera y Última Vez (оригинал)

Crees que es fácil mentirle a un mentiroso
Reconozco los ojos de un tramposo
Si el río suena
Es que lleva piedras
Piensas que me estás viendo la cara
Elegiste la mujer equivocada
Te sientes lobo
Y eres oveja
Las reglas aquí las rompo yo
Mi sexto sentido no falló
Primera y última vez
El que a mí me la hace me la paga
Ya compré tu boleto sin escalas
Directo a la fregada
Es la primera y última vez
Te tome por sorpresa y es tu karma
Porque perro que muerde nunca ladra
Se te volteó la jugada
Y te quedaste sin nada
Te burlabas, no te lo esperabas
Y al final yo te di la cachetada
No se te olvide
Que el último ríe mejor
Las reglas aquí las rompo yo
Mi sexto sentido no falló
Primera y última vez
El que a mí me la hace me la paga
Ya compré tu boleto sin escalas
Directo a la fregada
Es la primera y última vez
Te tome por sorpresa y es tu karma
Porque perro que muerde nunca ladra
Se te volteó la jugada
Y te quedaste sin nada
Es la primera y última vez
Te tome por sorpresa y es tu karma
Porque perro que muerde nunca ladra
Se te volteó la jugada
Y te quedaste sin nada

Первый и последний раз (перевод)

Вы думаете, что лжецу легко лгать
Я узнаю глаза мошенника
Если река шумит
Это то, что он несет камни
Ты думаешь, что смотришь на мое лицо
ты выбрал не ту женщину
ты чувствуешь себя волком
а ты овца
Я нарушаю правила здесь
Мое шестое чувство не подвело
первый и последний раз
Тот, кто делает это со мной, платит мне
Я уже купил твой прямой билет
Прямо к измельчению
Это первый и последний раз
Я застал тебя врасплох, и это твоя карма
потому что собака, которая кусается, никогда не лает
Ваша игра была превращена
и ты остался ни с чем
Вы посмеялись, вы этого не ожидали
И в конце концов я дал тебе пощечину
Не забудь
Что последний смеется лучше всего
Я нарушаю правила здесь
Мое шестое чувство не подвело
первый и последний раз
Тот, кто делает это со мной, платит мне
Я уже купил твой прямой билет
Прямо к измельчению
Это первый и последний раз
Я застал тебя врасплох, и это твоя карма
потому что собака, которая кусается, никогда не лает
Ваша игра была превращена
и ты остался ни с чем
Это первый и последний раз
Я застал тебя врасплох, и это твоя карма
потому что собака, которая кусается, никогда не лает
Ваша игра была превращена
и ты остался ни с чем