Перевод текста песни En El Calor De La Noche - Alejandra Guzman

En El Calor De La Noche (оригинал)

Cuando más te tengo más me desespero
Cuando más te beso, te deseo más
Tengo el corazón tan tenso
Como un arco en el momento justo antes de lanzar
Con más masa muscular que de cerebro
Y ese aspecto peligroso y marginal
Somos un contrasentido
Mágico en el paraíso, algo marcha muy mal
¿Qué me sucede?
Frente a frente hoy
En el calor de la noche
Duelo a muerte, amor
Te siento cerca de mí
Lucha sin cuartel
En el calor de la noche
Piel a piel y sin respiro
¿Quién de los dos vencerá?
Tal cual esas reacciones en cadena
Que parecen carambolas de billar
Si me miras me derrito
Y en tus besos atornillo, soy un mar de humedad
Socorro, auxilio
Frente a frente hoy
En el calor de la noche
Duelo a muerte, amor
Te siento cerca de mí
Lucha sin cuartel
En el calor de la noche
Piel a piel y sin respiro
¿Quién de los dos vencerá?
Frente a frente hoy
En el calor de la noche
Duelo a muerte, amor

В Жару Ночи (перевод)

Чем больше у меня есть ты, тем больше я отчаиваюсь
Чем больше я тебя целую, тем больше я хочу тебя
мое сердце так напряжено
Как лук в момент перед запуском
С большей мышечной массой, чем мозг
И этот опасный и маргинальный взгляд
мы противоречие
Волшебно в раю, что-то очень не так
Что со мной происходит?
сегодня лицом к лицу
в разгар ночи
Дуэль на смерть, любовь
Я чувствую, что ты рядом со мной
драться без пощады
в разгар ночи
Кожа к коже и без дыхания
Кто из двоих победит?
Так же, как те цепные реакции
похожие на бильярдные карамболи
Если ты посмотришь на меня, я растаю
И в твоих поцелуях я трахаюсь, я море влаги
Помощь
сегодня лицом к лицу
в разгар ночи
Дуэль на смерть, любовь
Я чувствую, что ты рядом со мной
драться без пощады
в разгар ночи
Кожа к коже и без дыхания
Кто из двоих победит?
сегодня лицом к лицу
в разгар ночи
Дуэль на смерть, любовь