Перевод текста песни Cuidado Con El Corazón - Alejandra Guzman

Cuidado Con El Corazón (оригинал)

Luces frías de diamantes, ángel o demonio tú
Caes del cielo azul lentamente igual que un blues
No, no llores así
Aire casi irrespirable, calles del atardecer
Mitad hombre con mujer, flaco más que un alfiler
No, no llores así
Ten cuidado con el corazón
Aquí abajo en este mundo material
Te defiendes o te van a destrozar por nada
Ten cuidado con el corazón
Con las alas y con todo lo demás
Un descuido y te pueden desplumar, alerta
Brillas con reflejos de oro;
tiemblas, tierno querubín
Te dejo mi saco gris y camino junto a ti
No, no llores así
Ten cuidado con el corazón
Aquí abajo en este mundo material
Te defiendes o te van a destrozar por nada
Ten cuidado con el corazón
Con las alas y con todo lo demás
Un descuido y te pueden desplumar, alerta
Jugándome la piel
Te llevo a conocer
Esta ciudad oscura, ah
Ten cuidado con el corazón
Aquí abajo en este mundo material
Te defiendes o te van a destrozar por nada
Ten cuidado con el corazón
Con las alas y con todo lo demás
Un descuido y te pueden destrozar

Остерегайтесь Сердца (перевод)

Холодные бриллиантовые огни, ангел ты или дьявол
Ты падаешь с голубого неба медленно, как блюз
Нет, не плачь так
Почти непригодный для дыхания воздух, вечерние улицы
Наполовину мужчина с женщиной, тощий, как булавка
Нет, не плачь так
будь осторожен с сердцем
Здесь, в этом материальном мире
Ты защищайся или они уничтожат тебя ни за что
будь осторожен с сердцем
С крыльями и со всем остальным
Небрежность, и они могут обмануть вас, предупредить
Ты сияешь золотыми отблесками;
ты дрожишь, нежный херувим
Я оставляю тебе свою серую куртку и иду с тобой
Нет, не плачь так
будь осторожен с сердцем
Здесь, в этом материальном мире
Ты защищайся или они уничтожат тебя ни за что
будь осторожен с сердцем
С крыльями и со всем остальным
Небрежность, и они могут обмануть вас, предупредить
играть на моей коже
я беру тебя на встречу
Этот темный город, ах
будь осторожен с сердцем
Здесь, в этом материальном мире
Ты защищайся или они уничтожат тебя ни за что
будь осторожен с сердцем
С крыльями и со всем остальным
Одна неосторожность, и они могут уничтожить вас