Перевод текста песни Ángeles Caídos - Alejandra Guzman

Ángeles Caídos (оригинал)

Frio como un dios
duro de pelar
en un manantial de luz
instante profesor infexible
que me enseña a leer carne
Hizo aparecer llagas en mi piel
las cubrio de miel
y como un perro fiel
con su saliva me llevo
al arcoiris salvaje
Llorando a mares como angeles caidos
cuando el pecado los expulsa de paraiso
me derrumbe, por mas que suplique
besandole los pies
hazme tuya otra vez naada
Cascara de nuez, agria de comer
si soy tu creacion
no puedes permitir que me disuelva
bye my love
entre plegaria rotas
Llorando a mares como angeles caidos
cuando el pecado los expulsa de paraiso
me derrumbe, por mas que suplique
besandole los pies
hazme tuya otra vez naada
Me convirtio en estatua de sal
y las asadio con oraciones de puro amor
Me derrumbe, por mas que suplique
besandole los pies
hazme tuya otra vez naada
Llorando a mares como angeles caidos
cuando el pecado los expulsa de paraiso
me derrumbe, por mas que suplique
hazme tu esclava dejame ser tuya
Me derrumbe, por mas que suplique
hazme tu esclava dejame ser tuya

Падшие Ангелы (перевод)

холодный как бог
трудно очистить
в весне света
непреклонный учитель мгновенно
который учит меня читать мясо
На моей коже появились язвы
Я покрываю их медом
и как верный пес
с его слюной я беру
к дикой радуге
Плач к морям, как падшие ангелы
когда грех изгоняет их из рая
Я рухнул, как бы я ни просил
целовать ее ноги
сделай меня снова наада
Скорлупа грецкого ореха, кислая для еды
да я твое творение
ты не можешь позволить мне раствориться
пока моя любовь
между разбитыми молитвами
Плач к морям, как падшие ангелы
когда грех изгоняет их из рая
Я рухнул, как бы я ни просил
целовать ее ноги
сделай меня снова наада
Я стал статуей из соли
и посвяти их молитвам чистой любви
Я рухнул, как бы я ни просил
целовать ее ноги
сделай меня снова наада
Плач к морям, как падшие ангелы
когда грех изгоняет их из рая
Я рухнул, как бы я ни просил
сделай меня своим рабом позволь мне быть твоим
Я рухнул, как бы я ни просил
сделай меня своим рабом позволь мне быть твоим