Перевод текста песни Deste-Me Tudo O Que Tinhas - Aldina Duarte

Deste-Me Tudo O Que Tinhas (оригинал)

Deste-me tudo o que tinhas
Nos meus lençóis de cetim
Mais a raiva quando vinhas
Desencontrado de mim
O meu corpo dependente
Bebia da tua mão
Aquela mistura quente
De desejo e perdição
Jurei que um dia mudava
Que de tudo era capaz
Já nem o sangue me lava
E tu nem raiva me dás
Parti os saltos na rua
Dei a vida pela vida
Mas agora, olho a lua
E não me sinto perdida
Esqueci a tua morada
E tu nem raiva me dás
Agora que não me dás nada
Deste-me um pouco de paz

(перевод)

Ты дал мне все, что у тебя было
На моих атласных простынях
Больше гнева, когда ты пришел
скучал по мне
Мое зависимое тело
Пить из твоей руки
эта горячая смесь
Желание и погибель
Я поклялся, что однажды я изменюсь
Что все было способно
Даже кровь меня больше не омывает
И ты даже не злишь меня
Я сломал каблуки на улице
Я отдал жизнь за жизнь
Но теперь я смотрю на луну
И я не чувствую себя потерянным
я забыл твой адрес
И ты даже не злишь меня
Теперь, когда ты ничего мне не даешь
Ты дал мне немного покоя