Перевод текста песни Andei A Ver De Ti - Aldina Duarte

Andei A Ver De Ti (оригинал)

Andei a ver de ti em toda a parte
A marca dos teus pés nos areais
Mandei uma andorinha procurar-te
No silêncio azul das catedrais
Chamei pelo teu nome ás estrelas
E todas o teu nome repetiam
Até as margaridas mais singelas
Nasceram porque já te conheciam
Quem dera meu amor, poder cantar-te
Juntar na minha voz o que vivi
Porque em tudo o que vivo tu és parte
E toda a parte é uma ilusão de ti

(перевод)

Я видел тебя повсюду
След твоих ног в песках
Я послал ласточку искать тебя
В синей тишине соборов
Я назвал звезды твоим именем
И все твое имя повторяется
Даже самые простые ромашки
Они родились, потому что уже знали тебя
Я хочу, чтобы моя любовь, я мог петь тебе
Добавьте в мой голос, что я жил
Потому что во всем, чем я живу, ты часть
И каждая часть иллюзия вас