А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
A
Aldina Duarte
À Porta Da Vida
Перевод текста песни À Porta Da Vida - Aldina Duarte
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни À Porta Da Vida, исполнителя -
Aldina Duarte
Дата выпуска: 13.04.2006
Язык песни: Португальский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
À Porta Da Vida
(оригинал)
Bati à porta da vida
Rasguei os ossos da mão
Fugi de cães a ladrar
Fui muitas vezes vencida
Deixei um rasto no chão
Mas não deixei de cantar
Bati à porta da vida
Sequei a cara nas mangas
Virei os olhos ao céu
Dei-me ao fado assim vestida
De amor, ciúmes e zangas
Porque este fado sou eu
Nenhuma faca me corta
Perdi o medo do mar
Levei o mar de vencida
Encontrei a minha porta
Nunca deixei de cantar
E moro à porta da vida
(перевод)
Я постучал в дверь жизни
Я разорвал кости моей руки
Я убежал от лающих собак
Я был побежден много раз
Я оставил след на полу
Но я не переставал петь
Я постучал в дверь жизни
Я вытер лицо рукавами
Я обратил свой взор к небу
Я отдался фаду, одетый вот так
О любви, ревности и гневе
Потому что это фаду - это я
Ни один нож не режет меня
Я потерял страх перед морем
Я взял море поражения
я нашел свою дверь
Я никогда не переставал петь
И я живу у двери жизни
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
Ai Meu Amor Se Bastasse
2006
Lírio quebrado
2009
Casa-Mãe/Cidade
2006
Sonho Lento
2006
Anjo Inútil
2006
Deste-Me Tudo O Que Tinhas
2006
Dor Feliz
2006
Flor Do Cardo
2006
Xaile Encarnado
2006
O Sorriso Das Águas
2006
Luas Brancas
2006
A Saudade Anda Descalça
2006
Andei A Ver De Ti
2006
A Estação Das Cerejas
2006
O Cachecol Do Fadista
2006
Vou Contigo, Coração
ft. Aldina Duarte
2012