Перевод текста песни You Learn - Alanis Morissette

You Learn (оригинал)

I recommend getting your heart trampled on to anyone
Yeah, oh
I recommend walkin' around naked in your living room
Yeah
Swallow it down (What a jagged little pill)
It feels so good (Swimming in your stomach)
Wait until the dust settles
You live, you learn
You love, you learn
You cry, you learn
You lose, you learn
You bleed, you learn
You scream you learn
I recommend biting off more than you can chew to anyone
I certainly do
I recommend sticking your foot in your mouth at any time
Feel free
Throw it down (The caution blocks you from the wind)
Hold it up (To the rays)
You wait and see when the smoke clears
You live, you learn
You love, you learn
You cry, you learn
You lose, you learn
You bleed, you learn
You scream, you learn
Wear it out (The way a three-year-old would do)
Melt it down (You're gonna have to eventually anyway)
The fire trucks are comin' up around the bend
You live, you learn
You love, you learn
You cry, you learn
You lose, you learn
You bleed, you learn
You scream, you learn
You grieve, you learn
You choke, you learn
You laugh, you learn
You choose, you learn
You pray, you learn
You ask, you learn
You live, you learn

Ты Учишься (перевод)

Я рекомендую растоптать свое сердце всем
Да, о
Я рекомендую ходить голым в вашей гостиной
Ага
Проглоти это (какая зубчатая пилюля)
Это так хорошо (плавание в животе)
Подождите, пока пыль не осядет
Ты живешь, ты учишься
Ты любишь, ты учишься
Ты плачешь, ты учишься
Вы теряете, вы учитесь
Вы истекаете кровью, вы учитесь
Ты кричишь, ты учишься
Я рекомендую всем откусывать больше, чем вы можете прожевать
конечно знаю
Я рекомендую засунуть ногу в рот в любое время
Не стесняйтесь
Бросьте его вниз (осторожность закрывает вас от ветра)
Поднимите его (к лучам)
Вы ждете и видите, когда дым рассеется
Ты живешь, ты учишься
Ты любишь, ты учишься
Ты плачешь, ты учишься
Вы теряете, вы учитесь
Вы истекаете кровью, вы учитесь
Ты кричишь, ты учишься
Износи его (как поступил бы трехлетний ребенок)
Растопить его (вам все равно придется в конце концов)
Пожарные машины подъезжают за поворотом
Ты живешь, ты учишься
Ты любишь, ты учишься
Ты плачешь, ты учишься
Вы теряете, вы учитесь
Вы истекаете кровью, вы учитесь
Ты кричишь, ты учишься
Ты скорбишь, ты учишься
Ты задыхаешься, ты учишься
Вы смеетесь, вы учитесь
Вы выбираете, вы учитесь
Вы молитесь, вы учитесь
Вы спрашиваете, вы узнаете
Ты живешь, ты учишься