Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thank U, исполнителя - Alanis Morissette. Дата выпуска: 15.10.1998
Язык песни: Английский
Thank U(оригинал) | Спасибо(перевод на русский) |
| How bout getting off of these antibiotics | Быть может, избавиться от антибиотиков? |
| How bout stopping eating when I'm full up | Быть может, перестать есть, когда я сыта? |
| How bout them transparent dangling carrots | Быть может, обратить внимание на то, что даст просветление? |
| How bout that ever elusive “could have” | Быть может, начать ценить то, что имею? |
| - | - |
| Thank you India | Спасибо, Индия. |
| Thank you terror | Спасибо, страх. |
| Thank you disillusionment | Спасибо, разочарование. |
| Thank you frailty | Спасибо, немощь. |
| Thank you consequence | Спасибо вам, последствия. |
| Thank you thank you silence | Спасибо, спасибо тебе, тишина. |
| - | - |
| How bout me not blaming you for everything | Быть может, перестать обвинять остальных за свои неудачи? |
| How bout me enjoying the moment for once | Быть может, начать наслаждаться моментом? |
| How bout how good it feels to finally forgive you | Быть может, наконец простить, чтобы узнать, каково это? |
| How bout grieving it all one at a time | Быть может, перестать жалеть об упущенном? |
| - | - |
| Thank you India | Спасибо, Индия. |
| Thank you terror | Спасибо, страх. |
| Thank you disillusionment | Спасибо, разочарование. |
| Thank you frailty | Спасибо, немощь. |
| Thank you consequence | Спасибо вам, последствия. |
| Thank you thank you silence | Спасибо, спасибо тебе, тишина. |
| - | - |
| The moment I let go of it | Минута, когда я отпустила свой груз, |
| Was the moment I got more than I could handle | Была минутой, когда я получила больше, чем могла нести. |
| The moment I jumped off of it | Минута, когда я соскочила с бренной горы, |
| Was the moment I touched down | Была минутой, когда я коснулась земли. |
| - | - |
| How bout no longer being masochistic | Быть может, перестать заниматься мазохизмом? |
| How bout remembering your divinity | Быть может, вспомнить о том, что нам подвластно всё? |
| How bout unabashedly bawling your eyes out | Быть может, перестать стесняться выплакать все глаза? |
| How bout not equating death with stopping | Быть может, не приравнивать бездействие к смерти? |
| - | - |
| Thank you India | Спасибо, Индия. |
| Thank you Providence, | Спасибо, Провиденс. |
| Thank you disillusionment | Спасибо, разочарование. |
| Thank you nothingness | Спасибо, небытие. |
| Thank you clarity | Спасибо, ясность мыслей. |
| Thank you thank you silence... | Спасибо, спасибо тебе, тишина... |
| - | - |
Thank U(оригинал) |
| How 'bout getting off of these antibiotics |
| How 'bout stopping eating when I’m full up |
| How 'bout changing a line 'cause it don’t make sense |
| How 'bout that ever elusive kudo |
| Thank you India |
| Thank you terror |
| Thank you disillusionment |
| Thank you frailty |
| Thank you consequence |
| Thank you, thank you silence |
| How 'bout me not blaming you for everything |
| How 'bout me enjoying the moment for once |
| How 'bout how good it feels to finally forgive you |
| How 'bout grieving it all one at a time |
| Thank you India |
| Thank you terror |
| Thank you disillusionment |
| Thank you frailty |
| Thank you consequence |
| Thank you, thank you silence |
| The moment I let go of it was |
| The moment I got more than I could handle |
| The moment I jumped off of it was |
| The moment I touched down |
| How 'bout no longer being masochistic |
| How 'bout remembering your divinity |
| How 'bout unabashedly bawling your eyes out |
| How 'bout not equating death with stopping |
| Thank you India |
| Thank you Providence |
| Thank you disillusionment |
| Thank you nothingness |
| Thank you clarity |
| Thank you, thank you silence |
| Oh, oh, oh, oh |
| No, oh, oh, oh |
Спасибо Тебе(перевод) |
| Как насчет того, чтобы отказаться от этих антибиотиков |
| Как насчет того, чтобы перестать есть, когда я сыт? |
| Как насчет того, чтобы изменить строку, потому что это не имеет смысла |
| Как насчет этого неуловимого кудо? |
| Спасибо, Индия |
| Спасибо террор |
| Спасибо, разочарование |
| Спасибо, слабость |
| Спасибо следствие |
| Спасибо, спасибо, тишина |
| Как насчет того, чтобы не обвинять тебя во всем |
| Как насчет того, чтобы хоть раз насладиться моментом? |
| Как насчет того, как хорошо, наконец, простить тебя |
| Как насчет того, чтобы оплакивать все это по одному |
| Спасибо, Индия |
| Спасибо террор |
| Спасибо, разочарование |
| Спасибо, слабость |
| Спасибо следствие |
| Спасибо, спасибо, тишина |
| В тот момент, когда я отпустил это, было |
| В тот момент, когда я получил больше, чем мог |
| Момент, когда я спрыгнул с него, был |
| В тот момент, когда я приземлился |
| Как насчет того, чтобы больше не быть мазохистом |
| Как насчет того, чтобы помнить о своей божественности |
| Как насчет беззастенчиво выкрикивать глаза |
| Как насчет того, чтобы не приравнивать смерть к остановке |
| Спасибо, Индия |
| Спасибо Провиденс |
| Спасибо, разочарование |
| спасибо ничтожество |
| спасибо ясность |
| Спасибо, спасибо, тишина |
| Ой ой ой ой |
| Нет, о, о, о |