Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Uninvited , исполнителя - Alanis Morissette. Песня из альбома The Collection, в жанре Иностранная авторская песняUninvited(оригинал) | Незванный(перевод на русский) |
| Like anyone would be | Как любая бы на моём месте, |
| I am flattered by your fascination with me. | Я польщена твоим вниманием ко мне. |
| Like any hot-blooded woman | Как всякая горячая женщина, |
| I have simply wanted an object to crave. | Я всего лишь мечтала о том, кому подарю всю свою любовь. |
| But you, you're not allowed, | Но ты, ты под запретом, |
| You're uninvited, | Ты незванный, |
| An unfortunate slight. | Ты досадное видение. |
| - | - |
| Must be strangely exciting | Должно быть необыкновенно захватывающе |
| To watch the stoic squirm. | Наблюдать, как кто-то стоически терпит мучения. |
| Must be somewhat heartening | Должно быть, это довольно вдохновляюще, |
| To watch shepherd need shepherd. | Наблюдать как пастух сам нуждается в пастухе. |
| But you you're not allowed, | Но ты, ты под запретом, |
| You're uninvited, | Ты незванный, |
| An unfortunate slight. | Ты досадное видение. |
| - | - |
| Like any uncharted territory | Как всякая неизведанная территория, |
| I must seem greatly intriguing. | Я, наверное, вызываю огромный интерес. |
| You speak of my love like | Ты говоришь о моей любви так, |
| You have experienced love like mine before. | Будто в твоей жизни уже было что-то подобное. |
| But this is not allowed, | Но это под запретом, |
| You're uninvited, | Ты незванный, |
| An unfortunate slight. | Ты досадное видение. |
| - | - |
| I don't think you unworthy, | Я не считаю тебя недостойным, |
| I need a moment to deliberate. | Мне нужно время всё обдумать. |
| - | - |
Uninvited(оригинал) |
| Like anyone would be I am flattered by your fascination with me Like any hot blooded woman |
| I have simply wanted an object to crave |
| But you, you're not allowed |
| You're uninvited |
| An unfortunate slight |
| Must be strangely exciting |
| To watch the stoic squirm |
| Must be somewhat heartening |
| To watch shepard meet shepard |
| But you, you're not allowed |
| You're uninvited |
| An unfortunate slight |
| Like any uncharted territory |
| I must seem greatly intriguing |
| You speak of my love like |
| You have experienced love like mine before |
| But this is not allowed |
| You're uninvited |
| An unfortunate slight |
| I don't think you unworthy |
| I need a moment to deliberate |
Незваный(перевод) |
| Как и любой другой человек, я польщен твоим увлечением мной, как любая вспыльчивая женщина. |
| Я просто хотел, чтобы объект жаждал |
| Но тебе, тебе нельзя |
| Вы не приглашены |
| Неудачный незначительный |
| Должно быть странно интересно |
| Смотреть, как стоически извиваются |
| Должно быть несколько воодушевляющим |
| Смотреть, как Шепард встречает Шепарда |
| Но тебе, тебе нельзя |
| Вы не приглашены |
| Неудачный незначительный |
| Как и любая неизведанная территория |
| Я должен казаться очень интригующим |
| Ты говоришь о моей любви, как |
| Вы испытали любовь, как моя раньше |
| Но это запрещено |
| Вы не приглашены |
| Неудачный незначительный |
| я не считаю тебя недостойным |
| Мне нужно время, чтобы обдумать |
| Название | Год |
|---|---|
| Citizen of the Planet | 2008 |
| Crazy | 2005 |
| Versions of Violence | 2008 |
| Ironic | 2005 |
| One | 1998 |
| Alanis' Interlude ft. Alanis Morissette | 2020 |
| Hands Clean | 2005 |
| Hand in My Pocket | 2005 |
| Thank U | 1998 |
| You Oughta Know | 2005 |
| I Was Hoping | 1998 |
| Not as We | 2008 |
| Moratorium | 2008 |
| Head over Feet | 2005 |
| Thank You | 2005 |
| You Learn | 2005 |
| Still | 2005 |
| That I Would Be Good | 2005 |
| You Owe Me Nothing in Return | 2002 |
| Everything | 2005 |