Перевод текста песни Would Not Come - Alanis Morissette

Would Not Come - Alanis Morissette
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Would Not Come, исполнителя - Alanis Morissette.
Дата выпуска: 15.10.1998
Язык песни: Английский

Would Not Come

(оригинал)
If I make a lot of tinsel then people will want to
If I am hardened, no fear of further abandonment
If I am famous, then maybe I’ll feel good in this skin
If I am cultured, my words will somehow garner respect
I, I, I would throw a party, still it would not come
I, I, I would bike, run, swim and still it would not come
I, I, I go traveling and still it would not come
I, I, I would starve myself and still it would not come
If I am masculine, I will be taken more seriously
If I take a break, it would make me irresponsible then
If I’m elusive, I will surely be sought after often
If I need assistance then I must be incapable
I, I, I be filthy rich and still it would not come
I, I, I would seduce them and still it would not come
I, I, I would drink vodka and still it would not come
I, I, I have an orgasm still it would not come
If I accumulate knowledge, I’ll be impenetrable
If I am aloof no one will know when they strike a nerve
If I keep my mouth shut, the boat will not have to be rocked
If I am vulnerable I will be trampled upon
I, I, I would go shopping and still it would not come
I, I, I leave the country and still it would not come
I, I, I would scream and rebel, still it would not come
I, I, I would stuff my face and still it would not come
I, I, I be productive and still it would not come
I, I, I be celebrated, still it would not come
I, I, I be the hero and still it would not come
I, I, I renunciate and still it would not come

Не Придет

(перевод)
Если я сделаю много мишуры, люди захотят
Если я закален, не боюсь дальнейшего отказа
Если я знаменит, то, может быть, мне будет хорошо в этой шкуре
Если я культурен, мои слова каким-то образом вызовут уважение
Я, я, я бы устроил вечеринку, но все равно не получилось бы
Я, я, я катался на велосипеде, бегал, плавал, и все равно это не приходило
Я, я, я путешествую, и все равно это не придет
Я, я, я бы уморил себя голодом, и все равно это не пришло бы
Если я мужчина, ко мне будут относиться более серьезно
Если я сделаю перерыв, это сделает меня безответственным
Если я неуловим, меня наверняка будут часто искать
Если мне нужна помощь, значит, я недееспособен
Я, я, я чертовски богат, и все равно это не придет
Я, я, я бы соблазнил их, и все равно это не пришло бы
Я, я, я выпил бы водки, и все бы не пришло
Я, я, у меня оргазм все равно не придет
Если я накапливаю знания, я буду непроницаем
Если я буду в стороне, никто не узнает, когда они ударят по нерву
Если я буду держать рот на замке, лодку не придется раскачивать
Если я уязвим, меня растопчут
Я, я, я бы пошел по магазинам, и все равно это не пришло бы
Я, я, я уезжаю из страны, и все равно это не придет
Я, я, я бы кричал и бунтовал, но все равно не приходило
Я, я, я бы набил себе лицо, и все равно это не пришло бы
Я, я, я буду продуктивным, и все равно это не придет
Я, я, я буду праздновать, все равно это не придет
Я, я, я герой, и все равно это не придет
Я, я, я отрекаюсь, и все равно это не придет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Citizen of the Planet 2008
Crazy 2005
Versions of Violence 2008
Uninvited 2005
Ironic 2005
One 1998
Alanis' Interlude ft. Alanis Morissette 2020
Hands Clean 2005
Hand in My Pocket 2005
Thank U 1998
You Oughta Know 2005
I Was Hoping 1998
Not as We 2008
Moratorium 2008
Head over Feet 2005
Thank You 2005
You Learn 2005
Still 2005
That I Would Be Good 2005
You Owe Me Nothing in Return 2002

Тексты песен исполнителя: Alanis Morissette

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Rumo de Tudo 2018
Keyzer Söze 2023
All Is Forgiven ft. Trouble 2012
Zadnja riječ na usnama 2021
Quem Diria 2019
Miłość Uwaga Ratunku Pomocy ft. Męskie Granie Orkiestra 2012
Nova Pessoa ft. Juliene 1997
Be-Bop-A-Lula
I Pledge Allegiance to the Band ft. School of Rock Cast 2003
On Your Face 2017