Перевод текста песни Torch - Alanis Morissette

Torch (оригинал)

I miss your smell and your style
And your pure abiding way
Miss your approach to life
And your body in my bed
Miss your take on anything
And the music you would play
Miss cracking up and wrestling
Our debriefs at end of day
These are the things that I miss
These are not times for the weak of heart
These are the days of raw despondence
And I never dreamed I would have to lay down my torch for you like this
I miss your neck and your gait
And your sharing what you write
Miss you walking through the front door
Documentaries in your hand
Miss traveling our traveling
And your fun and charming friends
Miss our Big Sur getaways
And to watch you love my dogs
These are the things that I miss
These are not times for the weak of heart
These are the days of raw despondence
And I never dreamed I would have to lay down my torch for you like this
One step one prayer
I soldier on
Stimulating moving on
I miss your warmth and the thought
Of us bringing up our kids
And the part of you that walks with your stick-tied handkerchief
These are the things that I miss
These are not times for the weak of heart
These are the days of raw despondence
And I never dreamed I would have to lay down my torch for you like this

Факел (перевод)

Я скучаю по твоему запаху и твоему стилю
И твой чистый постоянный путь
Скучаю по твоему подходу к жизни
И твое тело в моей постели
Упустите свой взгляд на что-либо
И музыка, которую ты будешь играть
Мисс растрескивание и борьба
Наши отчеты в конце дня
Это то, по чему я скучаю
Сейчас не время для слабых сердцем
Это дни сырого уныния
И я никогда не думал, что мне придется вот так отдать за тебя свой факел.
Я скучаю по твоей шее и твоей походке
И вы делитесь тем, что вы пишете
Скучаю по тебе, проходящей через парадную дверь
Документальные фильмы в ваших руках
Мисс путешествия нашего путешествия
И твои веселые и очаровательные друзья
Скучаю по нашим поездкам в Биг-Сур
И смотреть, как ты любишь моих собак
Это то, по чему я скучаю
Сейчас не время для слабых сердцем
Это дни сырого уныния
И я никогда не думал, что мне придется вот так отдать за тебя свой факел.
Один шаг одна молитва
я солдат на
Стимулирует двигаться дальше
Я скучаю по твоему теплу и мысли
О нас, воспитывающих наших детей
И та часть тебя, что ходит с носовым платком, перевязанным палкой
Это то, по чему я скучаю
Сейчас не время для слабых сердцем
Это дни сырого уныния
И я никогда не думал, что мне придется вот так отдать за тебя свой факел.