Перевод текста песни So Pure - Alanis Morissette

So Pure (оригинал)

You from New York
You are so relevant
You reduce me to cosmic tears
Luminous more so than most anyone
Unapologetically alive
Knot in my stomach and lump in my throat
I love you when you dance
When you freestyle in trance
So pure, such an expression
I love you when you dance
When you freestyle in trance
So pure, such an expression
Supposed former infatuation junkie
I sink three pointers and you wax poetically
I love you when you dance
When you freestyle in trance
So pure, such an expression
I love you when you dance
When you freestyle in trance
So pure, such an expression
Let’s grease the wheel over tea
Let’s discuss things in confidence
Let’s be outspoken, let’s be ridiculous
Let’s solve the world’s problems
I love you when you dance
When you freestyle in trance
So pure, such an expression
I love you when you dance
When you freestyle in trance
So pure, such an expression
So pure

Такая Чистая (перевод)

Вы из Нью-Йорка
Вы так актуальны
Ты сводишь меня к космическим слезам
Сияющий больше, чем кто-либо
Беззастенчиво живой
Узел в животе и ком в горле
Я люблю тебя, когда ты танцуешь
Когда ты фристайл в трансе
Так чисто, такое выражение
Я люблю тебя, когда ты танцуешь
Когда ты фристайл в трансе
Так чисто, такое выражение
Предполагаемый бывший наркоман
Я опускаю три указателя, и ты поэтично воска
Я люблю тебя, когда ты танцуешь
Когда ты фристайл в трансе
Так чисто, такое выражение
Я люблю тебя, когда ты танцуешь
Когда ты фристайл в трансе
Так чисто, такое выражение
Смажем колесо за чаем
Давайте обсудим все конфиденциально
Давайте будем откровенными, давайте будем смешными
Давайте решать мировые проблемы
Я люблю тебя, когда ты танцуешь
Когда ты фристайл в трансе
Так чисто, такое выражение
Я люблю тебя, когда ты танцуешь
Когда ты фристайл в трансе
Так чисто, такое выражение
Так чисто