Перевод текста песни No Pressure over Cappuccino - Alanis Morissette

No Pressure over Cappuccino (оригинал)

And you’re like a 90's jesus
And you revel in your psychosis
How dare you
And you sample concepts like hors d’euvres
And you eat their questions for dessert
Is it just me or is it hot in here
And you’re like a 90's kennedy
And you’re really a million years old
You can’t fool me They’ll throw opinions like rocks in riots
And they’ll stumble around like hypocrites
Is it just me or is it dark in here?
Well you may never be or have a husband you may never have or hold a child
You will learn to lose everything we are temporary arrangements
And you’re like a 90's noah
And they laughed at you as you packed all of your things
And they wonder why you’re frustrated
And they wonder why you’re so angry
And is it just me or are you fed up?
And may God bless you in your travels in your conquests and queries

Никакого давления над Капучино (перевод)

А ты как Иисус из 90-х
И ты упиваешься своим психозом
Как ты смеешь
И вы пробуете такие понятия, как закуски
И ты ешь их вопросы на десерт
Это только я или здесь жарко?
А ты как Кеннеди из 90-х
И тебе действительно миллион лет
Вы не можете обмануть меня, они будут бросать мнения, как камни, в беспорядках.
И они будут спотыкаться, как лицемеры
Мне кажется или здесь темно?
Что ж, возможно, у вас никогда не будет мужа, которого у вас может никогда не быть и не будет ребенка.
Вы научитесь терять все, мы временные договоренности
А ты как ной 90-х
И они смеялись над тобой, пока ты собирала все свои вещи
И они удивляются, почему ты расстроен
И они удивляются, почему ты так зол
И это только я или вы сыты по горло?
И да благословит вас Бог в ваших путешествиях, в ваших завоеваниях и поисках