Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Giggling Again for No Reason, исполнителя - Alanis Morissette. Песня из альбома Flavors Of Entanglement, в жанре Иностранная авторская песняGiggling Again for No Reason(оригинал) | Опять хихикаю без причины(перевод на русский) |
| I am driving in my car up highway one | Еду на машине по трассе номер один, |
| I left LA without telling anyone | Уехала из Лос-Анджелеса, никому об этом не сказав. |
| There were people who needed something from me | Всем тамошним людям было что-то нужно от меня, |
| But I am sure they'll get along fine on their own | Но я уверена, что они справятся и без меня. |
| - | - |
| Oh this state of ecstasy | Ох, это состояние экстаза, |
| Nothing but road could ever give to me | Только дорога способна дать мне его. |
| This liberty wind in my face | Ветер свободы дует мне в лицо, |
| And I'm giggling again for no reason | И я опять хихикаю без причины. |
| - | - |
| I am dancing with my friends in elation | В состоянии эйфории танцую со своими друзьями, |
| We've taken adventures to new levels of fun | Мы отправились в путешествие в поисках новых граней веселья. |
| I can feel the bones are smiling in my body | Я чувствую, что даже мои кости веселятся, |
| I can see the meltings of inhibition | Я вижу, как тает мой самоконтроль. |
| - | - |
| Oh this state of ecstasy | Ох, это состояние экстаза, |
| Nothing but road could ever give to me | Только дорога способна дать мне его. |
| This liberty wind in my face | Ветер свободы дует мне в лицо, |
| And I'm giggling again for no reason | И я опять хихикаю без причины. |
| - | - |
| I'm reeling jubilation | Я танцую в своём ликовании, |
| Triumphant in delight | Торжествую в своём восторге, |
| I am at home in this high five | Мне очень хорошо, |
| And I'm smiling for no reason | И я улыбаюсь без причины. |
| - | - |
| I am sitting at the set of cali sun | Я сижу и смотрю на закат калифорнийского солнца, |
| We've gotten quiet for its' last precious seconds | Мы притихли ради его последних секунд. |
| I can feel the salt of the sea on my skin | Я чувствую морскую соль на коже, |
| And we still hear the echoes of abandon | И мы всё ещё слышим эхо непринужденности. |
| - | - |
| Oh this state of ecstasy | Ох, это состояние экстаза, |
| Nothing but road could ever give to me | Только дорога способна дать мне его. |
| This liberty wind in my face | Ветер свободы дует мне в лицо, |
| And I'm giggling again for no reason | И я опять хихикаю без причины. |
Giggling Again for No Reason(оригинал) |
| I am driving in my car up highway one |
| I left LA without telling anyone |
| There were people who needed something from me |
| But I’m sure they’ll get along fine on their own |
| Oh this state of ecstasy |
| Nothing but road could ever give to me |
| This liberty wind in my face |
| And I’m giggling again for no reason |
| I am dancing with my friends in elation |
| We’ve taken adventures to new levels of fun |
| I can feel the bones are smiling in my body |
| I can see the meltings of inhibition |
| Oh this state of ecstasy |
| Nothing but road could ever give to me |
| This liberty wind in my face |
| And I’m giggling again for no reason |
| I’m reeling jubilation |
| Triumphant in delight |
| I’m at home in this high five |
| And I’m smiling for no reason |
| I’m sitting at the set of Cali sun |
| We’ve gotten quiet for its last precious seconds |
| I can feel the salt of the sea on my skin |
| And we still hear the echoes of abandon |
| Oh this state of ecstasy |
| Nothing but road could ever give to me |
| This liberty wind in my face |
| And I’m giggling again for no reason |
Снова Хихикаю Без Причины(перевод) |
| Я еду на своей машине по шоссе номер один |
| Я уехал из Лос-Анджелеса, никому не сказав |
| Были люди, которым что-то нужно было от меня |
| Но я уверен, что они прекрасно ладят сами по себе |
| О, это состояние экстаза |
| Ничто, кроме дороги, не могло дать мне |
| Этот ветер свободы дует мне в лицо |
| И я снова хихикаю без причины |
| Я танцую с друзьями в восторге |
| Мы подняли приключения на новый уровень веселья |
| Я чувствую, как кости улыбаются в моем теле |
| Я вижу таяние торможения |
| О, это состояние экстаза |
| Ничто, кроме дороги, не могло дать мне |
| Этот ветер свободы дует мне в лицо |
| И я снова хихикаю без причины |
| меня охватывает ликование |
| Торжествующий в восторге |
| Я дома в этой пятерке |
| И я улыбаюсь без причины |
| Я сижу на закате солнца Кали |
| Мы замолчали в последние драгоценные секунды |
| Я чувствую соль моря на своей коже |
| И мы все еще слышим отголоски отказа |
| О, это состояние экстаза |
| Ничто, кроме дороги, не могло дать мне |
| Этот ветер свободы дует мне в лицо |
| И я снова хихикаю без причины |
| Название | Год |
|---|---|
| Citizen of the Planet | 2008 |
| Crazy | 2005 |
| Versions of Violence | 2008 |
| Uninvited | 2005 |
| Ironic | 2005 |
| One | 1998 |
| Alanis' Interlude ft. Alanis Morissette | 2020 |
| Hands Clean | 2005 |
| Hand in My Pocket | 2005 |
| Thank U | 1998 |
| You Oughta Know | 2005 |
| I Was Hoping | 1998 |
| Not as We | 2008 |
| Moratorium | 2008 |
| Head over Feet | 2005 |
| Thank You | 2005 |
| You Learn | 2005 |
| Still | 2005 |
| That I Would Be Good | 2005 |
| You Owe Me Nothing in Return | 2002 |