Перевод текста песни With One Word (House of Cards) - Alana Grace

With One Word (House of Cards) (оригинал)

I’m scared of being no one
For the rest of my life
I’m scared of saying nothing with something
If I let you inside
I’m scared of the future
Because I have no control
So I don’t ask the questions
'Cause I don’t want the answers
Yeah some things I don’t need to know
'Cause I feel like
A full house of cards
Imperfect, inconsistent
With holes in the basement
I feel like
A full house of cards
With the world on my shoulder
With one word you blow my house down
Blow my house down
I’m standing in the corner
Frozen in time
I’ve forgotten how I got here it’s been so long
My life’s passing by
If I don’t wake up
Before it’s too late
I hope you’ll forgive me
I hope you’re still with me
'Cause someday this dam’s going to break
'Cause I feel like
A full house of cards
Imperfect, inconsistent
With holes in the basement
I feel like
A full house of cards
With the world on my shoulder
With one word you blow my house down
Down, down
I’m falling down
Down, down
I feel like
A full house of cards
Imperfect, inconsistent
With holes in the basement
I feel like
A full house of cards
With the world on my shoulder
With one word you blow my house down
Down, down
I’m falling down
Down, down
With one word you blow my house down

Одним словом (Карточный домик) (перевод)

Я боюсь быть никем
На всю оставшуюся жизнь
Я боюсь ничего не сказать с чем-то
Если я позволю тебе войти
Я боюсь будущего
Потому что у меня нет контроля
Поэтому я не задаю вопросов
Потому что я не хочу ответов
Да, некоторые вещи мне не нужно знать
Потому что я чувствую, что
Полный карточный домик
Несовершенный, непоследовательный
С дырами в подвале
Я чувствую
Полный карточный домик
С миром на моем плече
Одним словом ты взорваешь мой дом
Взорви мой дом
я стою в углу
Застывшие во времени
Я забыл, как я сюда попал, это было так давно
Моя жизнь проходит мимо
Если я не проснусь
Пока не поздно
Я надеюсь, ты простишь меня
Я надеюсь, ты все еще со мной
Потому что когда-нибудь эта плотина рухнет
Потому что я чувствую, что
Полный карточный домик
Несовершенный, непоследовательный
С дырами в подвале
Я чувствую
Полный карточный домик
С миром на моем плече
Одним словом ты взорваешь мой дом
Глубоко вниз
Я падаю
Глубоко вниз
Я чувствую
Полный карточный домик
Несовершенный, непоследовательный
С дырами в подвале
Я чувствую
Полный карточный домик
С миром на моем плече
Одним словом ты взорваешь мой дом
Глубоко вниз
Я падаю
Глубоко вниз
Одним словом ты взорваешь мой дом