Перевод текста песни Black Roses Red - Alana Grace

Black Roses Red (оригинал)

Can I ask you a question please
Promise you won’t laugh at me Honestly I’m standing here
Afraid I’ll be betrayed.
As twisted as it seems, I only fear love when it’s in my dreams
So let in the morning light and let the darkness fade away
Chorus
Can you turn my black roses red?
Can you turn my black roses red?
Drowning in my loneliness
How long must I hold my breath
So much emptiness inside I could fill the deepest sea
I reach to the sky as the moon looks on One last year has come and gonne
It’s time to let your love rain down on me Can you turn my black roses red?
(x3)
Cuz
I’m feelin like I’ve never known love (x6)
Can you turn my black roses red?
(x3)
Cuz I’m feelin like I’ve never known love
I’m feeling like I’ve never known love (until fades)

Черные Розы Красные (перевод)

Могу я задать вам вопрос, пожалуйста
Обещай, что не будешь надо мной смеяться Честно говоря, я стою здесь
Боюсь быть преданным.
Каким бы извращенным это ни казалось, я боюсь любви только тогда, когда она в моих снах
Так что впустите утренний свет и пусть тьма исчезнет
хор
Ты можешь сделать мои черные розы красными?
Ты можешь сделать мои черные розы красными?
Утопаю в своем одиночестве
Как долго я должен задерживать дыхание
Так много пустоты внутри, что я мог бы заполнить самое глубокое море
Я тянусь к небу, когда луна смотрит на Один последний год пришел и ушел
Пришло время позволить твоей любви пролиться на меня Можешь ли ты сделать мои черные розы красными?
(x3)
Потому что
Я чувствую, что никогда не знал любви (x6)
Ты можешь сделать мои черные розы красными?
(x3)
Потому что я чувствую, что никогда не знал любви
Я чувствую, что никогда не знал любви (пока не исчезает)