Перевод текста песни I Told You So - Alana Grace

I Told You So - Alana Grace
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Told You So, исполнителя - Alana Grace. Песня из альбома Break the Silence, в жанре Кантри
Дата выпуска: 26.04.2009
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

I Told You So

(оригинал)
I see your face
You see me too, we smile then turn away
What’s this game we’re playing
It’s annoyingly sad to me
We never talk
Going through motions that I never thought
It was doomed from the start,
Should’ve trusted my heart for once
I told you so, yes I did
I told you so, in my head
I told you so, late at night
I told you so
One day it’s great
The next we fight, break up, and then we hate
It’s so typically dull, drama, passion, and all that mess
I told you so, yes I did
I told you so, in my head
I told you so, late at night
I told you so
Cuz lately I’ve been thinking
Back on times we spent together
And I realize they bring a smile
But people change, things aren’t the same,
We make mistakes, and reconcile,
But this will have to do for a while
Never again
This book is through, it’s locked, and left to dim
Memories fill my mind
as if life’s in rewind for me
I told you so, yes I did
I told you so, in my head
I told you so, late at night
I told you so

Я Же Тебе Говорил

(перевод)
Я вижу твое лицо
Ты тоже видишь меня, мы улыбаемся, а потом отворачиваемся
Что это за игра, в которую мы играем
Мне досадно грустно
Мы никогда не разговариваем
Проходя движения, о которых я никогда не думал
Он был обречен с самого начала,
Должен был доверять своему сердцу на этот раз
Я же говорил тебе, да
Я же говорил тебе, в моей голове
Я же говорил тебе поздно ночью
я же говорил
Однажды это здорово
В следующий раз мы ссоримся, расстаемся, а потом ненавидим
Это так типично скучно, драма, страсть и все такое месиво.
Я же говорил тебе, да
Я же говорил тебе, в моей голове
Я же говорил тебе поздно ночью
я же говорил
Потому что в последнее время я думал
Назад во времена, которые мы провели вместе
И я понимаю, что они вызывают улыбку
Но люди меняются, все не то же самое,
Мы ошибаемся и миримся,
Но это придется сделать на некоторое время
Больше никогда
Эта книга закончена, она заперта и оставлена ​​для затемнения
Воспоминания наполняют мой разум
как будто жизнь для меня перемотана назад
Я же говорил тебе, да
Я же говорил тебе, в моей голове
Я же говорил тебе поздно ночью
я же говорил
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Where Are You Now 2009
Words Escape Me 2009
Paranoid 2009
Pretty Ugly 2009
Goodbye Lost Innocence 2009
The Other Side 2009
With One Word (House of Cards) 2009
Black Roses Red 2009
Obsession 2009
Domino 2009
Cynical Girl 2009
Breaking 2009
The Tunnel 2009
Glass House 2009
Bad Little Girl 2009
Sanctuary 2009
Break The Silence 2009
Mess of You 2009
Cold Day for August 2009
When It All Falls Down 2009

Тексты песен исполнителя: Alana Grace