Перевод текста песни Cold Day for August - Alana Grace

Cold Day for August (оригинал)

Forgotten never forgotten,
It’s an early autumn this year.
This year
Forgiven all is forgiven,
I’ll remember we were here.
Yeah, we were here.
There was a time when time was all
We had and all we’d ever need.
It’s a cold day for August.
Still, the sun burns my eyes.
As the ashes of summer drift on by.
It’s a cold day for August.
And there’s no turning back
When the fall finally comes
It comes too fast,
It comes too fast,
It comes too…
Frozen, I’m frozen.
Feels like the end of an age.
End of an age.
Unfinished… Still unfinished.
And unwilling to turn the page.
I feel betrayed.
There was a time when time was all
We had and all we’d ever need
It comes too fast
There was a time when time was all
We had and all we’d ever need
You left a void, a space to fill
It haunts me now… it always will.
It comes too fast (x2)
Forgotten never forgotten
It’s an early autumn this year
This year

Холодный день для августа (перевод)

Забытый, никогда не забытый,
В этом году ранняя осень.
Этот год
Прощено все прощено,
Я буду помнить, что мы были здесь.
Да, мы были здесь.
Было время, когда время было всем
У нас было все, что нам когда-либо понадобится.
Холодный день для августа.
Тем не менее, солнце обжигает мне глаза.
Пока летит пепел лета.
Холодный день для августа.
И нет пути назад
Когда наконец наступит осень
Это происходит слишком быстро,
Это происходит слишком быстро,
Это тоже приходит…
Замерз, я замерз.
Похоже на конец века.
Конец века.
Незаконченное… Еще незаконченное.
И не хочет переворачивать страницу.
Я чувствую себя преданным.
Было время, когда время было всем
У нас было и все, что нам когда-либо понадобится
Это происходит слишком быстро
Было время, когда время было всем
У нас было и все, что нам когда-либо понадобится
Вы оставили пустоту, пространство для заполнения
Это преследует меня сейчас… так будет всегда.
Это происходит слишком быстро (x2)
Забытый никогда не забытый
В этом году ранняя осень
Этот год