Перевод текста песни Glass House - Alana Grace

Glass House (оригинал)

When you look at me
Do you see my face
Or do you see my faults
In second place
I say I’ll do my best
But you don’t believe me
I’m sick and tired
Of touching stones
Sudden moons
And broken bones
I say I’ll make it through
But I don’t believe you
So you let it out
I let you down
But I don’t want to hear about how
I let you down
You’ve figured me out
No crumpling down
The glass house breaks
The glass house breaks
All your expectations
You just can’t contain them
The glass house breaks
«I'm lost again»
That’s what you’ll say
«I always get it
My own way»
You say «it's alright
But I don’t believe you»
Your words are always
Make or break
And your shadow
Only takes away
Everything
That I’ve ever worked for
So you let it out
I let you down
But I don’t want to hear about how
I let you down
You’ve figured me out
I’m crashing down
The glass house breaks
The glass house breaks
All your expectations
You just can’t contain them
The glass house breaks
The glass house breaks
All the shards and pieces
Will rest underneath us
The glass house breaks
Am I a failure?
Am I deluded?
Am I a living compromise?
Seen my reflection
Always distorted
Like seeing myself through your eyes
The glass house breaks
The glass house breaks
All your expectations
You just can’t contain them
The glass house breaks
The glass house breaks
All the shards and pieces
Will rest underneath us
The glass house breaks

Стеклянный дом (перевод)

Когда ты на меня смотришь
Ты видишь мое лицо
Или ты видишь мои недостатки
На втором месте
Я говорю, что сделаю все возможное
Но ты мне не веришь
Я болен и устал
Прикасаться к камням
Внезапные луны
И сломанные кости
Я говорю, что справлюсь
Но я тебе не верю
Итак, вы выпустили это
Я подвел тебя
Но я не хочу слышать о том, как
Я подвел тебя
Вы поняли меня
Не сминается
Стеклянный дом разбивается
Стеклянный дом разбивается
Все ваши ожидания
Вы просто не можете их содержать
Стеклянный дом разбивается
«Я снова потерялся»
Вот что ты скажешь
«Я всегда понимаю
Мой собственный путь"
Вы говорите: «Все в порядке
Но я тебе не верю»
Ваши слова всегда
Сделать или сломать
И твоя тень
Только забирает
Все
На что я когда-либо работал
Итак, вы выпустили это
Я подвел тебя
Но я не хочу слышать о том, как
Я подвел тебя
Вы поняли меня
я разбиваюсь
Стеклянный дом разбивается
Стеклянный дом разбивается
Все ваши ожидания
Вы просто не можете их содержать
Стеклянный дом разбивается
Стеклянный дом разбивается
Все осколки и осколки
Будет отдыхать под нами
Стеклянный дом разбивается
Я неудачник?
Я заблуждаюсь?
Я живой компромисс?
Видел мое отражение
Всегда искаженный
Как будто я вижу себя твоими глазами
Стеклянный дом разбивается
Стеклянный дом разбивается
Все ваши ожидания
Вы просто не можете их содержать
Стеклянный дом разбивается
Стеклянный дом разбивается
Все осколки и осколки
Будет отдыхать под нами
Стеклянный дом разбивается