| If I Never Knew You (оригинал) | Если Бы Я Никогда Не Знал Тебя (перевод) |
|---|---|
| If I never knew you | Если бы я никогда не знал тебя |
| If i never felt this love | Если бы я никогда не чувствовал эту любовь |
| I would have no inkling of How precious life can be And if I never held you | Я бы и понятия не имел о том, насколько драгоценной может быть жизнь, и если бы я никогда не держал тебя |
| I would never have a clue | Я бы никогда не понял |
| How at last I’d find in you | Как, наконец, я найду в тебе |
| The missing part of me In this world so full of fear | Недостающая часть меня В этом мире, полном страха |
| Full of rage and lies | Полный гнева и лжи |
| I can see the truth so clear | Я вижу правду так ясно |
| In your eyes | В твоих глазах |
| So dry your eyes | Так что вытри глаза |
| And I’m so grateful to you | И я так благодарен вам |
| I’d hve lived my whole life through | Я бы прожил всю свою жизнь через |
| Lost forever | Потеряно навсегда |
| If I never knew you | Если бы я никогда не знал тебя |
| I thought our love would be so beautiful | Я думал, что наша любовь будет такой красивой |
| Somehow we’d make the whole world bright | Как-нибудь мы сделаем весь мир ярким |
| I never knew that fear and hate could be so strong | Я никогда не знал, что страх и ненависть могут быть такими сильными |
| All they’d leave us were these wispers in the night | Все, что они оставят нам, это эти шепотки в ночи |
| But still my heart is saying we were right | Но все же мое сердце говорит, что мы были правы |
| For if I never knew you | Ибо, если бы я никогда не знал тебя |
| There’s no moment I regret | Я ни о чем не жалею |
| If I never felt this love | Если бы я никогда не чувствовал эту любовь |
| Since the moment that we met | С того момента, как мы встретились |
| I would have no inkling of If our time has gone too fast | Я бы не подозревал, если бы наше время прошло слишком быстро |
| How precious life can be… | Как драгоценна может быть жизнь… |
| I’ve lived at last… | Я наконец-то жил… |
| And I’m so grateful to you | И я так благодарен вам |
| I’d have lived my whole life through | Я бы прожил всю свою жизнь через |
| Empty as the sky | Пусто, как небо |
| Never knowing why | Никогда не зная, почему |
| Lost forever | Потеряно навсегда |
| If I never knew you | Если бы я никогда не знал тебя |
Перевод текста песни If I Never Knew You - Alan Menken
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Never Knew You , исполнителя -Alan Menken
В жанре:Саундтреки
Дата выпуска:31.12.2014
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1996 | |
To Be Free ft. Disney | 2003 |
| 2000 | |
| 2017 | |
| 1996 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
Entr'acte ft. Stephen Schwartz, 'The Hunchback of Notre Dame' Choir | 2016 |
| 1996 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 1992 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 1992 | |
One of the Great Ones ft. Glenn Slater, 'A Bronx Tale' Original Broadway Ensemble, Nick Cordero | 2017 |
Look to Your Heart (Reprise) ft. Glenn Slater, 'A Bronx Tale' Original Broadway Ensemble, Lucia Giannetta | 2017 |
| 2021 | |
| 2021 |