Перевод текста песни Ser libre - Alan Menken, Disney

Ser libre - Alan Menken, Disney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ser libre, исполнителя - Alan Menken.
Дата выпуска: 26.10.1992
Язык песни: Английский

Ser libre

(оригинал)
Lucky bird inside a gilded cage
Golden words spoke by an ancient sage
Everything you may have in life
Still, all you hold is dust
Must I yearn forever to be free?
Free to climb a tree and ponder
Free to wander
There’s no desire I hold fonder
Than to be, simply me, to be free
How ungrateful is this lucky bird
Spurning privlege for one simple word
Freedom to stretch these golden wings
Freedom to touch the sky
Why one would ask would she want to be
Free to throw away a treasure
Born with pleasure
I’d sacrifice riches beyond measure
Just a girl,
With a boy
What a perfect fantasy
To find love, to feel joy
To be really free

Быть свободным

(перевод)
Счастливая птица в позолоченной клетке
Золотые слова, сказанные древним мудрецом
Все, что у вас может быть в жизни
Тем не менее, все, что вы держите, это пыль
Должен ли я вечно жаждать свободы?
Бесплатно залезть на дерево и подумать
Свободно бродить
Нет желания, которое я люблю больше
Чем быть, просто мной, быть свободным
Насколько неблагодарна эта счастливая птица
Пренебрегая привилегией за одно простое слово
Свобода расправить эти золотые крылья
Свобода коснуться неба
Почему можно спросить, хочет ли она быть
Бесплатно выбросить сокровище
Родился с удовольствием
Я бы пожертвовал богатством без меры
Просто девчонка,
С мальчиком
Какая идеальная фантазия
Найти любовь, почувствовать радость
Быть по-настоящему свободным
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ways to Be Wicked ft. Sofia Carson, Cameron Boyce, Booboo Stewart 2017
What's My Name ft. Thomas Doherty, Dylan Playfair, Disney 2017
Under The Sea ft. Disney 2005
Rotten to the Core ft. Cameron Boyce, Booboo Stewart, Sofia Carson 2016
Part Of Your World (1989 Recording) ft. Disney 2005
Bet On It ft. Disney 2021
I'll Make A Man Out Of You ft. Chorus - Mulan, Disney 1997
Fathoms Below ft. Disney 2005
If Only ft. Disney 2014
Queen of Mean ft. Disney 2019
Reflection ft. Disney 1997
Kiss The Girl ft. Disney 2005
One Kiss ft. Dove Cameron, China Anne McClain, Disney 2019
I Won't Say (I'm In Love) ft. Cheryl Freeman, LaChanze, Vaneese Thomas 1996
Did I Mention ft. Mitchell Hope, Disney 2014
Chillin' Like a Villain ft. Cameron Boyce, Booboo Stewart, Mitchell Hope 2017
Part Of Your World (Reprise) ft. Disney 2005
Poor Unfortunate Souls ft. Disney 2005
A Whole New World ft. Disney 2021
Do What You Gotta Do ft. Cheyenne Jackson, Disney 2019

Тексты песен исполнителя: Alan Menken
Тексты песен исполнителя: Disney