Перевод текста песни How Does A Moment Last Forever (Montmartre) - Alan Menken

How Does A Moment Last Forever (Montmartre) (оригинал)

This is the Paris of my childhood
These were the borders of my life
In this crumbling, dusty attic
Where an artist loved his wife
I was the baby in that cradle
All that I knew was I was loved
Now I’m sure of so much more
Or am I…?
Easy to remember, harder to move on
Knowing the Paris of my childhood is gone

Как Мгновение Длится Вечно (Монмартр) (перевод)

Это Париж моего детства
Это были границы моей жизни
На этом полуразрушенном пыльном чердаке
Где художник любил свою жену
Я был ребенком в этой колыбели
Все, что я знал, это то, что меня любили
Теперь я уверен в гораздо большем
Или я…?
Легко запомнить, сложнее двигаться дальше
Зная, что Париж моего детства ушел