Перевод текста песни Yellow Rose - Alabama 3

Yellow Rose (оригинал)

The Yellow Rose of Texas
Came down by the Eildon Tree
As her hair shone in the morning sun
Her eyes were wild and free
And I knew I would go with her
'cos she put a spell on me
She told me she would take me
Where the Johnson folk still trade
She carried gold and silver
And the finest French brocade
I told her I had nothing
Just my shoes and my old hat
She said «Watch out where you’re walkin' tonight
'cos I’ve seen 'em killed for much less than that»
And her hair was of the grass green silk
Her mantle of the velvet fine
And hung upon her horse’s mane
Were sixty silver bells and nine
We came upon a doctor
Who plied anything you like
She said «Do you wanna get high?»
I said «Well, I guess, alright
If you’re having one, I’m having one»
And then we had three
By the time she left in the morning
There was nothing left of me

Желтая роза (перевод)

Желтая роза Техаса
Спустился к дереву Эйлдон
Когда ее волосы сияли на утреннем солнце
Ее глаза были дикими и свободными
И я знал, что пойду с ней
потому что она наложила на меня заклинание
Она сказала мне, что возьмет меня
Где люди Джонсона все еще торгуют
Она носила золото и серебро
И тончайшая французская парча
Я сказал ей, что у меня ничего нет
Только мои туфли и моя старая шляпа
Она сказала: «Смотри, куда ты идешь сегодня вечером
«Потому что я видел, как их убивали за гораздо меньшую цену»
И ее волосы были из зеленого шелка травы
Ее мантия из бархата прекрасна
И повисла на гриве своего коня
Были шестьдесят серебряных колокольчиков и девять
Мы наткнулись на врача
Кто плясал все, что вам нравится
Она сказала: «Ты хочешь подняться?»
Я сказал: «Ну, я думаю, хорошо
Если у тебя есть, то и у меня»
А потом у нас было три
К тому времени, когда она ушла утром
От меня ничего не осталось