Перевод текста песни Hypo Full of Love - Alabama 3

Hypo Full of Love (оригинал)

Brothers and sisters I have a confession to make this
evening.
I been a fool, I been hanging out on street
corners with whores and junkies — living mah life low.
But lately a little bit of light has come into mah
life and that light be the light of love;
D.
W.A.Y.N.E.
LOVE nand he be a man with a 12-step plan
and he gonna show youhow to do it.
Step One
You admit you are powerless under me
Step Two
You figure that’s just gotta be jelly cos jam just don’t shake like that
Step Three
Make a searching inventory of all your good shit
Step Four
Inventory taken, you hand all that good shit over to me
Step Five
Having divined I am the real thing you get down on your knees
Step Six
…and humbly ask me to remove your underthings
Step Seven
And make ready for me to do mah thing
Step Eight
Naked now you’re ready to understand mah kind of lovin'
Step Nine
Lovin men, lovin women, lovin all God’s creatures
Step Ten
And in turn you’re divestments having been completed
Step Eleven
Ah get turned on by you, and in turn being turned on by you
Step Twelve
I know you’re ready to become a disci disciple, a lonely little reverend
Making his way day by day, in the congregation
Hustling a dollar here, a dollar there, selling pictures of The King
To bring back to the coffers of the all powerful all
holy Reverend Doctor D.W.A.Y.N.E
Love first Reverend of The First Presleytarian Church Of Elvis The Divine.
If you see me standing on the corner, money in mah hand
I ain’t waiting for no taxi honey, I’m waiting for mah man
He aint selling heroin, he aint selling crack cocaine
He got enough of that stuff gonna me you up to
A higher plane
Shoot me up
In the mainline
Shoot me up
You know I feel fine
Shoot me up
Every damn day
With a hypo full of love
With a hypo full of love
Shoot me up
Deep down inside
Shoot me up
You know you can’t hide
Shoot me taxi honey, I’m waiting for mah man
He aint selling heroin, he aint selling crack cocaine
He got enough of that stuff gonna move
33 minutes down till you lose the misery
Hey baby there’s no need to go under, just ring
D.Wayne's number up and you be feeling free
D.Wayne is on the mainline, tell him what you want
Just call him up and tell him what you want
If your sick and you wanna get well, tell him what you want
Just call him up and tell him what you want.
From brother D. Wayne
With a hypo full of love
An a hypo full of love
Your monkey’s messing with bad medicine
He be down with the Jones
Sweating, Shaking, bodies aching
Badly feel the fever in your bones
T-t-t-tripping out you starta count

Гипо, Полный Любви (перевод)

Братья и сестры, у меня есть признание, чтобы сделать это
вечер.
Я был дураком, я тусовался на улице
закоулки со шлюхами и наркоманами – живущие на низком уровне.
Но в последнее время немного света вошло в мах
жизнь и этот свет – свет любви;
Д.
У.Э.Й.Н.Е.
ЛЮБЛЮ и будь мужчиной с планом из 12 шагов
и он покажет вам, как это сделать.
Шаг первый
Вы признаете, что бессильны передо мной
Шаг второй
Вы полагаете, что это просто должно быть желе, потому что варенье просто не трясется так
Шаг третий
Составьте поисковый инвентарь всего вашего хорошего дерьма
Шаг четвертый
Инвентаризация проведена, вы передаете мне все это хорошее дерьмо
Шаг пятый
Угадав, что я настоящая вещь, ты опускаешься на колени
Шаг шестой
…и смиренно попроси меня снять с тебя нижнее белье
Шаг седьмой
И приготовься ко мне, чтобы сделать что-нибудь
Шаг восьмой
Голый, теперь ты готов понять, какая любовь
Шаг девятый
Любящие мужчины, любящие женщины, любящие всех Божьих творений
Шаг десятый
И, в свою очередь, вы завершили продажу
Шаг одиннадцатый
Я возбуждаюсь тобой и, в свою очередь, возбуждаюсь тобой
Шаг двенадцатый
Я знаю, что ты готов стать учеником диско, одиноким маленьким преподобным
Пробираясь день за днем, в собрании
Толкать доллар здесь, доллар там, продавать фотографии Короля
Чтобы вернуть в казну всемогущего все
святой преподобный доктор Д.У.Э.Й.Н.Е.
С любовью, первый преподобный Первой преслейтарианской церкви Элвиса Божественного.
Если ты увидишь, что я стою на углу с деньгами в руке
Я не жду такси, дорогая, я жду, чувак
Он не продает героин, он не продает кокаин
У него достаточно того, что я буду делать с тобой
Более высокий самолет
Стреляй в меня
В основной линии
Стреляй в меня
Ты знаешь, я чувствую себя хорошо
Стреляй в меня
Каждый чертов день
С гипопотоком, полным любви
С гипопотоком, полным любви
Стреляй в меня
Глубоко внутри
Стреляй в меня
Вы знаете, что не можете скрыть
Стреляй мне в такси, дорогая, я жду человека
Он не продает героин, он не продает кокаин
Он получил достаточно того, что вещи будут двигаться
33 минуты, пока вы не избавитесь от страданий
Эй, детка, не нужно идти ко дну, просто позвони
Номер Д. Уэйна увеличился, и вы чувствуете себя свободным
Д. Уэйн на главной линии, скажите ему, что вы хотите
Просто позвони ему и скажи, чего ты хочешь.
Если ты болен и хочешь выздороветь, скажи ему, чего хочешь
Просто позвони ему и скажи, чего ты хочешь.
От брата Д. Уэйна
С гипопотоком, полным любви
Гипо, полное любви
Твоя обезьяна возится с плохим лекарством
Он с Джонсом
Потливость, дрожь, ломота в теле
Плохо чувствую жар в костях
Т-т-т-отключение, ты начинаешь считать