Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Too Sick to Pray, исполнителя - Alabama 3. Песня из альбома La Peste, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.08.2000
Лейбл звукозаписи: Elemental
Язык песни: Английский
Too Sick to Pray(оригинал) | Слишком устал, чтобы молиться(перевод на русский) |
| I'm in a lonely room, | Я в пустой комнате, |
| Hank Williams sings the Lovesick Blues, | Хэнк Уильямс поет "Lovesick Blues"*, |
| Winter's walking up the avenue | Зима гуляет по улице, |
| And I ain't seen the sunshine since the 6th of June | И я не видел солнце с 6 июня, |
| But I tell you this | Но я говорю тебе это: |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Don't call the doctor, I'm gonna get better | Не вызывай врача, я поправлюсь, |
| Don't run for the priest, I'm gonna find some faith | Не беги за священником, я обрету веру, |
| Just because I burned my Bible, baby, | Только потому, что я сжег свою Библию, малыш, |
| It don't mean I'm too sick to pray | Это не значит, что я слишком устал, чтобы молиться |
| - | - |
| I'm in a crowded place | Я нахожусь в людном месте, |
| But I can't recognize a single face, | Но я не могу узнать ни единого лица, |
| They say the thrill is in the chase | Они говорят, что острые ощущения — в охоте, |
| Well I ain't got the legs, ain't got the legs | Что ж, у меня нет ног, нет ног, |
| To run that race | Чтобы участвовать в этой гонке, |
| But I tell you this | Но я говорю тебе это: |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| You'd better burn a candle bright | Ты лучше зажги ярко свечу, |
| Raise up some ghosts tonight | Побеспокой призраков сегодня ночью |
| - | - |
| They say I made my money messing up young minds, | Они говорят, что я заработал свои деньги, развращая молодых, |
| I stooped the congregation and left them crying | Я покорил паству и оставил их плачущими |
| In the rain, yeah, left them with their pain, | Под дождём, да, оставил их с их болью, |
| Exit your boy with his ill-gotten gains | Оставьте мальчика с его деньгами, добытыми нечестным путем |
| - | - |
| Well the blood runs deep and the blood runs cold | Что ж, холодная кровь бежит быстро, |
| As the knife slits so another sucker is born | Когда ранят ножом, ещё один молокосос появляется на свет |
| And thrown into this world alone | И остаётся с этим миром один на один, |
| The doctor came knocking, | Когда доктор постучал, в доме не было никого, |
| Wasn't nobody home | Кому нужно было бы |
| - | - |
| Ease the pain.. | Облегчить боль.. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Don't call the doctor, I'm gonna get better | Не вызывай врача, я поправлюсь, |
| Don't run for the priest, I'm gonna find some faith | Не беги за священником, я обрету веру, |
| Just because I burned my Bible, baby, | Только потому, что я сжег свою Библию, малыш, |
| It don't mean I'm too sick to pray | Это не значит, что я слишком устал, чтобы молиться |
| - | - |
| Don't call the doctor, I'm gonna get better | Не вызывай врача, я поправлюсь, |
| Don't run for the priest, I'm gonna find some faith | Не беги за священником, я обрету веру, |
| Just because I burned my Bible, baby, | Только потому, что я сжег свою Библию, малыш, |
| It don't mean, it don't mean | Это не значит, это не значит, |
| I'm too sick to pray | Что я слишком устал, чтобы молиться. |
| - | - |
| I'm too sick to pray, | Я слишком устал, чтобы молиться, |
| I'm gonna burn a candle bright | Я зажгу ярко свечу, |
| I'm too sick to pray, I'm too sick to pray | Я слишком устал, чтобы молиться, чтобы молиться, |
| It don't mean, I'm too sick to pray | Это не значит, что я слишком устал, чтобы молиться |
| - | - |
Too Sick to Pray(оригинал) |
| I’m in a lonely room |
| Hank Williams sings the Lovesick Blues |
| Winter’s walking up the avenue |
| And I ain’t seen the sunshine since the 6th of June |
| But I tell you this |
| Chorus: |
| Don’t call the doctor, I’m gonna get better |
| Don’t run for the priest, I’m gonna find some faith |
| Just because I burned my bible baby |
| It don’t mean, I’m too sick to pray |
| I’m in a crowded place |
| But I can’t recognize a single face |
| They say the thrill is in the chase |
| Well I ain’t got the legs, ain’t got the legs |
| To run that race |
| But I tell you this |
| Chorus: |
| Don’t call the doctor, I’m gonna get better |
| Don’t run for the priest, I’m gonna find some faith |
| Just because I burned my bible baby |
| It don’t mean, I’m too sick to pray |
| They say I made my money messing up young minds |
| I stooped the congregation and left them crying in the rain |
| Yea left them with their pain |
| Exit your boy with his ill-got left them crying in the rain |
| Yea left them with their pain |
| Exit your boy with his ill-got pain |
| Exit your boy with his ill-gotten gains |
| Well the blood runs deep and the blood runs cold |
| As the knife slits so another sucker is born and thrown into this world alone |
| The doctor came knocking, wasn’t nobody home |
| Better burn a candle light |
| Rap |
| Ease The Pain |
| Repeat Chorus |
| The doctor came knocking, wasn’t nobody home |
| Ease the pain |
| Gotta find some faith |
| Repeat chorus |
| Better burn the candle bright |
| Rap |
| Ease The Pain |
Слишком болен, чтобы молиться.(перевод) |
| я в одинокой комнате |
| Хэнк Уильямс поет Lovesick Blues |
| Зима идет по проспекту |
| И я не видел солнца с 6 июня |
| Но я говорю вам это |
| Припев: |
| Не зови врача, я поправлюсь |
| Не беги за священником, я найду веру |
| Просто потому, что я сжег свою библейскую детку |
| Это не значит, что я слишком болен, чтобы молиться |
| я в людном месте |
| Но я не могу узнать ни одного лица |
| Говорят, острые ощущения в погоне |
| Ну, у меня нет ног, нет ног |
| Чтобы запустить эту гонку |
| Но я говорю вам это |
| Припев: |
| Не зови врача, я поправлюсь |
| Не беги за священником, я найду веру |
| Просто потому, что я сжег свою библейскую детку |
| Это не значит, что я слишком болен, чтобы молиться |
| Они говорят, что я заработал деньги, испортив молодые умы. |
| Я нагнул собрание и оставил их плакать под дождем |
| Да оставил их с их болью |
| Выйдите из вашего мальчика с его больным, оставив их плакать под дождем |
| Да оставил их с их болью |
| Выйдите из своего мальчика с его болью |
| Выйдите из своего мальчика с его нечестным доходом |
| Ну, кровь течет глубоко, и кровь холодеет |
| Как нож режет, так другой лох рождается и бросается в этот мир в одиночестве |
| Доктор постучал, никого не было дома |
| Лучше зажги свечу |
| Рэп |
| Облегчить боль |
| Повторить припев |
| Доктор постучал, никого не было дома |
| Облегчить боль |
| Должен найти веру |
| Повторить припев |
| Лучше зажги свечу ярко |
| Рэп |
| Облегчить боль |