Перевод текста песни Sister Rosetta - Alabama 3

Sister Rosetta (оригинал)

It’s a rainy night in Brixton D. Wayne
Why are you taking me downtown?
I brought you down here for a reason, Larry
You’ve been a faithful little reverend
Due in the mountain of dessiminating the dope music to people all over the world
But I haven’t been wholly straightforward with you Larry
But tonight, I think you’re about to move a stage further in my twelve step
plan which you have fought so diligently
Yeah, brother
Let me look in the bag
Then unrolled your fingers
Black cat bone
Some rats leap out the bag
To join the cutthroat
Now lets take a little touch of this
A little touch of this
Gimmie that dixie bottle you’re holdin' there
Put some of this in there
Mix it up real good
Now you drink that down, Larry
Tell me how you feel
Oh, I feel goddamn weird D. Wayne
Do you feel the spirit?
I feel the spirit comin' to me
Are you changin' Larry?
I can change
Are you changin' from what you once were?
I can change, man I can change
You have the power to do as the Lord does
And remember Larry God has power
God has power
And if one does as God does enough times
You will become as God is
Feel the spirit movin' through you, Larry
As we go back
Back to the beat of the heart
Back to me and you, Larry
Now sing me a sad, sweet spiritual
In that mornin'
I wanna be walkin' yeah
I wanna be walkin' on
I wanna be
Walking on to glory, yeah
On line of horizons I can see
City lights are shining, yeah
Shining like diamonds
Lord I believe I’m coming home
Guitar
You gotta help me now
You gotta help me now
You see I looked for the light in the words of Saint Matthew
Took the heed of the call to come and congregate
I got me a ticket for that gospel train
But Lord it got to the station just a little too late
But into the night I went looking for angels
Only to find that I was walking alone
Searchin' the line for some sign of salvation, Lord
But I found none
Mississippi guitar
You’ve gotta help me now
Some brother
Some sister
Somebody
You’ve gotta help me now
I buried my bible at the back of the bar room
I bought me a bottle
Jukebox played Jerry Lee
I stumbled and staggered in the heat of the moonshine
A whole lot of shakin' goin' on in me
Up in the skies thunder is rollin'
River is running to bed down below
I’m gonna raise up my hands
Sing all the sweets of the cale
It’s comin', comin' on strong, now
So help me, now
You gotta help me now
You gotta help me now
You gonna help me now?
Hear that D. Wayne?
I can feel brother
I got that gospel swing
I got that golden gate quartet on my turntable
Gospel music gonna let me swing
I’m gonna get down on here to Jackson
Gonna get down on my knees
I’m gonna get down to five miles in Alabama
'cause tonight gospel music gonna set me free
Gospel music
Gonna set me free
Sweet pretty acid house gospel music
It’s gonna set me free
'till the morning watch me now, i’m gonna be walkin'…

Сестра Розетта (перевод)

Дождливая ночь в Брикстон Д. Уэйн
Почему ты везешь меня в центр?
Я привел тебя сюда не просто так, Ларри.
Ты был верным маленьким преподобным
Из-за горы распространения наркотической музыки для людей во всем мире
Но я не был до конца откровенен с тобой, Ларри.
Но сегодня вечером, я думаю, ты продвинешься на шаг дальше в моем двенадцатом шаге.
план, за который вы так усердно боролись
Да, брат
Позвольте мне посмотреть в сумке
Затем разжал пальцы
Кость черной кошки
Некоторые крысы выпрыгивают из сумки
Чтобы присоединиться к головорезу
Теперь давайте немного коснемся этого
Немного об этом
Дай мне бутылку дикси, которую ты держишь там.
Поместите часть этого туда
Смешайте это очень хорошо
Теперь ты выпьешь это, Ларри.
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
О, я чувствую себя чертовски странно Д. Уэйн
Вы чувствуете дух?
Я чувствую, что дух приближается ко мне.
Ты переодеваешься, Ларри?
Я могу изменить
Вы меняетесь от того, что вы когда-то были?
Я могу измениться, чувак, я могу измениться
У вас есть сила поступать как Господь
И помните, Ларри Бог имеет силу
Бог имеет силу
И если кто-то делает так, как Бог делает достаточно раз
Ты станешь таким, как Бог
Почувствуй, как дух движется сквозь тебя, Ларри.
Когда мы возвращаемся
Назад к биению сердца
Вернись ко мне и тебе, Ларри
Теперь спой мне грустную, сладкую духовную
В то утро
Я хочу идти, да
Я хочу идти дальше
Я хочу быть
Идти к славе, да
На линии горизонта я вижу
Городские огни сияют, да
Сияние, как бриллианты
Господи, я верю, что иду домой
Гитара
Ты должен помочь мне сейчас
Ты должен помочь мне сейчас
Видишь ли, я искал свет в словах святого Матфея.
Принял во внимание призыв прийти и собраться
У меня есть билет на этот евангельский поезд
Но Господи, он добрался до станции слишком поздно
Но ночью я пошел искать ангелов
Только чтобы узнать, что я иду один
Ищите в очереди какой-нибудь знак спасения, Господь
Но я не нашел ни одного
Гитара Миссисипи
Ты должен помочь мне сейчас
Какой-то брат
Какая-то сестра
Кто-то
Ты должен помочь мне сейчас
Я похоронил свою Библию в задней части бара
Я купил мне бутылку
Музыкальный автомат играл Джерри Ли
Я спотыкался и шатался в жару самогона
Во мне происходит много дрожи
В небе гремит гром,
Река бежит к постели внизу
Я подниму руки
Пойте все сладости кале
Это идет, идет сильно, сейчас
Так что помогите мне, сейчас
Ты должен помочь мне сейчас
Ты должен помочь мне сейчас
Ты поможешь мне сейчас?
Слышишь Д. Уэйна?
Я чувствую брата
У меня есть этот евангельский свинг
У меня есть этот квартет "Золотые ворота" на моем проигрывателе
Госпел-музыка позволит мне качаться
Я собираюсь спуститься к Джексону
Собираюсь встать на колени
Я собираюсь проехать пять миль в Алабаме.
потому что сегодня госпел освободит меня
Музыка госпел
Собираюсь освободить меня
Сладкая, довольно эйсид-хаус, госпел-музыка
Это освободит меня
'до утра смотри на меня сейчас, я буду ходить ...