| It’s a rainy night in Brixton D. Wayne
| Дождливая ночь в Брикстон Д. Уэйн
|
| Why are you taking me downtown?
| Почему ты везешь меня в центр?
|
| I brought you down here for a reason, Larry
| Я привел тебя сюда не просто так, Ларри.
|
| You’ve been a faithful little reverend
| Ты был верным маленьким преподобным
|
| Due in the mountain of dessiminating the dope music to people all over the world
| Из-за горы распространения наркотической музыки для людей во всем мире
|
| But I haven’t been wholly straightforward with you Larry
| Но я не был до конца откровенен с тобой, Ларри.
|
| But tonight, I think you’re about to move a stage further in my twelve step
| Но сегодня вечером, я думаю, ты продвинешься на шаг дальше в моем двенадцатом шаге.
|
| plan which you have fought so diligently
| план, за который вы так усердно боролись
|
| Yeah, brother
| Да, брат
|
| Let me look in the bag
| Позвольте мне посмотреть в сумке
|
| Then unrolled your fingers
| Затем разжал пальцы
|
| Black cat bone
| Кость черной кошки
|
| Some rats leap out the bag
| Некоторые крысы выпрыгивают из сумки
|
| To join the cutthroat
| Чтобы присоединиться к головорезу
|
| Now lets take a little touch of this
| Теперь давайте немного коснемся этого
|
| A little touch of this
| Немного об этом
|
| Gimmie that dixie bottle you’re holdin' there
| Дай мне бутылку дикси, которую ты держишь там.
|
| Put some of this in there
| Поместите часть этого туда
|
| Mix it up real good
| Смешайте это очень хорошо
|
| Now you drink that down, Larry
| Теперь ты выпьешь это, Ларри.
|
| Tell me how you feel
| Скажи мне, как ты себя чувствуешь
|
| Oh, I feel goddamn weird D. Wayne
| О, я чувствую себя чертовски странно Д. Уэйн
|
| Do you feel the spirit?
| Вы чувствуете дух?
|
| I feel the spirit comin' to me
| Я чувствую, что дух приближается ко мне.
|
| Are you changin' Larry?
| Ты переодеваешься, Ларри?
|
| I can change
| Я могу изменить
|
| Are you changin' from what you once were?
| Вы меняетесь от того, что вы когда-то были?
|
| I can change, man I can change
| Я могу измениться, чувак, я могу измениться
|
| You have the power to do as the Lord does
| У вас есть сила поступать как Господь
|
| And remember Larry God has power
| И помните, Ларри Бог имеет силу
|
| God has power
| Бог имеет силу
|
| And if one does as God does enough times
| И если кто-то делает так, как Бог делает достаточно раз
|
| You will become as God is
| Ты станешь таким, как Бог
|
| Feel the spirit movin' through you, Larry
| Почувствуй, как дух движется сквозь тебя, Ларри.
|
| As we go back
| Когда мы возвращаемся
|
| Back to the beat of the heart
| Назад к биению сердца
|
| Back to me and you, Larry
| Вернись ко мне и тебе, Ларри
|
| Now sing me a sad, sweet spiritual
| Теперь спой мне грустную, сладкую духовную
|
| In that mornin'
| В то утро
|
| I wanna be walkin' yeah
| Я хочу идти, да
|
| I wanna be walkin' on
| Я хочу идти дальше
|
| I wanna be
| Я хочу быть
|
| Walking on to glory, yeah
| Идти к славе, да
|
| On line of horizons I can see
| На линии горизонта я вижу
|
| City lights are shining, yeah
| Городские огни сияют, да
|
| Shining like diamonds
| Сияние, как бриллианты
|
| Lord I believe I’m coming home
| Господи, я верю, что иду домой
|
| Guitar
| Гитара
|
| You gotta help me now
| Ты должен помочь мне сейчас
|
| You gotta help me now
| Ты должен помочь мне сейчас
|
| You see I looked for the light in the words of Saint Matthew
| Видишь ли, я искал свет в словах святого Матфея.
|
| Took the heed of the call to come and congregate
| Принял во внимание призыв прийти и собраться
|
| I got me a ticket for that gospel train
| У меня есть билет на этот евангельский поезд
|
| But Lord it got to the station just a little too late
| Но Господи, он добрался до станции слишком поздно
|
| But into the night I went looking for angels
| Но ночью я пошел искать ангелов
|
| Only to find that I was walking alone
| Только чтобы узнать, что я иду один
|
| Searchin' the line for some sign of salvation, Lord
| Ищите в очереди какой-нибудь знак спасения, Господь
|
| But I found none
| Но я не нашел ни одного
|
| Mississippi guitar
| Гитара Миссисипи
|
| You’ve gotta help me now
| Ты должен помочь мне сейчас
|
| Some brother
| Какой-то брат
|
| Some sister
| Какая-то сестра
|
| Somebody
| Кто-то
|
| You’ve gotta help me now
| Ты должен помочь мне сейчас
|
| I buried my bible at the back of the bar room
| Я похоронил свою Библию в задней части бара
|
| I bought me a bottle
| Я купил мне бутылку
|
| Jukebox played Jerry Lee
| Музыкальный автомат играл Джерри Ли
|
| I stumbled and staggered in the heat of the moonshine
| Я спотыкался и шатался в жару самогона
|
| A whole lot of shakin' goin' on in me
| Во мне происходит много дрожи
|
| Up in the skies thunder is rollin'
| В небе гремит гром,
|
| River is running to bed down below
| Река бежит к постели внизу
|
| I’m gonna raise up my hands
| Я подниму руки
|
| Sing all the sweets of the cale
| Пойте все сладости кале
|
| It’s comin', comin' on strong, now
| Это идет, идет сильно, сейчас
|
| So help me, now
| Так что помогите мне, сейчас
|
| You gotta help me now
| Ты должен помочь мне сейчас
|
| You gotta help me now
| Ты должен помочь мне сейчас
|
| You gonna help me now?
| Ты поможешь мне сейчас?
|
| Hear that D. Wayne?
| Слышишь Д. Уэйна?
|
| I can feel brother
| Я чувствую брата
|
| I got that gospel swing
| У меня есть этот евангельский свинг
|
| I got that golden gate quartet on my turntable
| У меня есть этот квартет "Золотые ворота" на моем проигрывателе
|
| Gospel music gonna let me swing
| Госпел-музыка позволит мне качаться
|
| I’m gonna get down on here to Jackson
| Я собираюсь спуститься к Джексону
|
| Gonna get down on my knees
| Собираюсь встать на колени
|
| I’m gonna get down to five miles in Alabama
| Я собираюсь проехать пять миль в Алабаме.
|
| 'cause tonight gospel music gonna set me free
| потому что сегодня госпел освободит меня
|
| Gospel music
| Музыка госпел
|
| Gonna set me free
| Собираюсь освободить меня
|
| Sweet pretty acid house gospel music
| Сладкая, довольно эйсид-хаус, госпел-музыка
|
| It’s gonna set me free
| Это освободит меня
|
| 'till the morning watch me now, i’m gonna be walkin'… | 'до утра смотри на меня сейчас, я буду ходить ... |