Перевод текста песни Way Beyond the Blues - Alabama 3

Way Beyond the Blues (оригинал)

Every sundown
You make the break
By the time you hit the border
You’re back in chains
Your jailer’s laughin'
As you complain
You were born to run
What about the great escape
In the courtyard
There is no breeze
And there ain’t no bluebirds
In the trees
On your knees you
Pray for sweet release
You pray for fortitude
And godspeed
When you got nothin' left to lose
When you’re way beyond the blues
Right or wrong lord
You’ve got to choose
When you’re way beyond the blues
You hear the tollin'
Of the bell
Are you in heaven
Are you in hell
The saints came marchin'
And you fell
Were you pushed
Did you stumble
Who could tell
When you got nothin' left to lose
When you’re way beyond the blues
Right or wrong lord
You’ve got to choose
When you’re way beyond the blues
All your women
Weepin' at your grave
Six black horses
To carry a safe
You were once a king
Now you’re a slave
Too late to pray
They lock the gate
When you got nothin' left to lose
When you’re way beyond the blues
Right or wrong lord
You’ve got to choose
When you’re way beyond the blues
(Sing it now)
When you got nothin' left to lose
When you’re way beyond the blues
Right or wrong lord
You’ve got to choose
When you’re way beyond the blues
When you got nothin' left to lose
When you’re way beyond the blues
Right or wrong lord
You’ve got to choose
When you’re way beyond the blues
(Sing it now)
When you got nothin' left to lose
When you’re way beyond the blues
Right or wrong lord
You’ve got to choose
When you’re way beyond the blues

Далеко за пределами блюза (перевод)

Каждый закат
Вы делаете перерыв
К тому времени, когда вы достигнете границы
Вы снова в цепях
Ваш тюремщик смеется
Когда вы жалуетесь
Вы рождены, чтобы бежать
Как насчет великого побега
Во дворе
Ветра нет
И нет синих птиц
В деревьях
На коленях ты
Молитесь о сладком освобождении
Вы молитесь о стойкости
И удачи
Когда тебе нечего терять
Когда вы далеко за пределами блюза
Правый или неправильный господин
Вы должны выбрать
Когда вы далеко за пределами блюза
Вы слышите,
колокола
Ты на небесах?
ты в аду
Святые пришли маршем
И ты упал
Вас толкнули
ты споткнулся
Кто мог сказать
Когда тебе нечего терять
Когда вы далеко за пределами блюза
Правый или неправильный господин
Вы должны выбрать
Когда вы далеко за пределами блюза
Все твои женщины
Плач на твоей могиле
Шесть черных лошадей
Носить сейф
Вы когда-то были королем
Теперь ты раб
Слишком поздно молиться
Они запирают ворота
Когда тебе нечего терять
Когда вы далеко за пределами блюза
Правый или неправильный господин
Вы должны выбрать
Когда вы далеко за пределами блюза
(Спойте сейчас)
Когда тебе нечего терять
Когда вы далеко за пределами блюза
Правый или неправильный господин
Вы должны выбрать
Когда вы далеко за пределами блюза
Когда тебе нечего терять
Когда вы далеко за пределами блюза
Правый или неправильный господин
Вы должны выбрать
Когда вы далеко за пределами блюза
(Спойте сейчас)
Когда тебе нечего терять
Когда вы далеко за пределами блюза
Правый или неправильный господин
Вы должны выбрать
Когда вы далеко за пределами блюза