Перевод текста песни Reachin' - Alabama 3

Reachin' (оригинал)

When I get burned out so bad in Brixton
That I just could not remember my name
You took a lease on some basement down on Josephine Avenue
'til I got better and you forgot how much I changed
I got healed in the heart of the city
Bad medicine was good enough
Still you bleed through my veins like an express train
You’re the one hit I never could give up
'Cos you said to me
When you’re falling apart again
Nobody to pick up the pieces
I’ll turn on the lights and hold your hand tight
And together, yeah, we’ll keep on reaching
We were holed-up and cold in the rockhouse
Plastic gangsters, sweet blessed company
I was talking Jackson Pollocks, walking Tony Soprano
You said, 'Baby, it’s time to leave'
But I left alone, stumbling stoned into the sunrise
Looking left and right for all the wrong connections
Baby, hit me one more time, you can hit me one more time
'cos I know you’ll never let me go under
So wherever I am for the winter,
Your summer smile will keep me warm.
Autumn leaves falling, baby,
I’ll keep walking till the springtime flowers bloom.

(перевод)

Когда я так сильно выгораю в Брикстоне
Что я просто не мог вспомнить свое имя
Вы взяли в аренду какой-то подвал на Жозефин-авеню
пока мне не стало лучше, и ты забыл, как сильно я изменился
Я исцелился в центре города
Плохое лекарство было достаточно хорошим
Тем не менее ты истекаешь кровью по моим венам, как экспресс
Ты единственный хит, от которого я никогда не мог отказаться
«Потому что ты сказал мне
Когда ты снова разваливаешься
Никто не собирает осколки
Я включу свет и крепко возьму тебя за руку
И вместе, да, мы будем продолжать достигать
Мы заперлись и замерзли в каменном домике
Пластиковые гангстеры, сладкая благословенная компания
Я говорил о Джексоне Поллоке, гулял с Тони Сопрано.
Ты сказал: «Детка, пора уходить»
Но я ушел один, спотыкаясь на рассвете
Глядя налево и направо для всех неправильных соединений
Детка, ударь меня еще раз, ты можешь ударить меня еще раз
потому что я знаю, что ты никогда не отпустишь меня
Так что где бы я ни был на зиму,
Твоя летняя улыбка согреет меня.
Падают осенние листья, детка,
Я буду идти, пока не расцветут весенние цветы.