Перевод текста песни Lord Have Mercy - Alabama 3

Lord Have Mercy (оригинал)

Lord have mercy
Mercy
Mercy
Lord have mercy
Lord have mercy
There’s a picture in the paper that she prayed she’d never see
Newsfash bulletins on the radio and on NBC
Teardrops on her black dress
She’s reachin' for the Rosary beads
Remembers when that boy was ten
An’sang nobody knows the trouble I’ve seen
Lamella cannot help her
Nobody gonna put her through
She struggled with strife to give the boy the life (that)
Daddy always tried to lose
She pours herself another burbon
Listens to the morning rain
With a hopeful hand full of vicodin
She washes away the pain, yeah
Lord have mercy on my wicked son
Forgive him Lord for the wrong he’s done
I will sing 'till your sweet Kingdom come
Lord have mercy
Lord have mercy
There’s a letter in the wallet
The kind the coroner returns
Faded manilla envelope
The F.B.I.
forgot to burn
Tucker stole the cars
In all night bars
And the can he stole in Reno
An incident gettin' outta hand
Shootin' some pimp over heroin
There’s a photograph from a motor back
And a picture of a mobile home
Still a penny don’t drop 'till she gets to the bottom of the page
An' now she’s frozen
'cause the postmark say in Tuscon
Date december of seventy-three
Daddy just been busted
She got the baby on her knee, yeah
Lord have mercy on my wicked son
Forgive him Lord for the wrong he’s done
I will sing 'till your sweet Kingdom come
Lord have mercy
Lord have mercy
Mercy
Somebody help me now, yeah
Help me now
Lord have mercy on my wicked son
Forgive him Lord for the wrong he’s done
I will sing 'till your sweet Kingdom come
Lord have mercy
Lord have mercy
Lord have mercy on my wicked son
Forgive him Lord for the wrong he’s done
I will sing 'till your sweet Kingdom come
Lord have mercy
Lord have mercy
Lord have mercy
Lord have mercy
Lord have mercy
Lord have mercy-ey
Brother injured
Death’s in his soul
No one is guilty or innocent in jail
Except for the grieving son
And the grieving wife
Told in the name of justice there goes this life
Where the bullet of the gun is set in it’s deadly course
Fire with anger without no remorse
I think of nothing except one thing
Because injustice of my mothers pain
For the cities flared
And the sirens blared
And all these was ignored so
Death grows more
And want you to fall in the flames
Nothing is ever the same
Doesn’t matter your age
Stand against that rage
For the sist that lie
Another will die
And the people that protest
Against death and the rest

Господи Помилуй (перевод)

Господи, помилуй
Милосердие
Милосердие
Господи, помилуй
Господи, помилуй
В газете есть фотография, о которой она молилась, чтобы она никогда не увидела
Свежие новости по радио и на NBC
Слезы на ее черном платье
Она тянется к четкам
Помнит, когда этому мальчику было десять
An'sang никто не знает проблемы, которую я видел
Ламелла не может ей помочь
Никто не проведет ее
Она боролась с раздором, чтобы дать мальчику жизнь (что)
Папа всегда пытался проиграть
Она наливает себе еще бурбон
Слушает утренний дождь
С полной надежды рукой, полной викодина
Она смывает боль, да
Господи, помилуй моего злого сына
Прости его, Господи, за то, что он сделал
Я буду петь, пока не придет твое сладкое Царство
Господи, помилуй
Господи, помилуй
В кошельке есть письмо
Вид, который коронер возвращает
Выцветший манильский конверт
ФБР
забыл сжечь
Такер украл машины
Во всех ночных барах
И может он украл в Рино
Инцидент выходит из-под контроля
Стреляю в сутенера из-за героина.
Есть фотография со спины мотора
И фотография мобильного дома
Тем не менее, ни копейки не падает, пока она не дойдет до конца страницы
«Теперь она заморожена
потому что почтовый штемпель говорит в Тусконе
Дата декабрь семьдесят третьего
Папу только что забанили
У нее ребенок на коленях, да
Господи, помилуй моего злого сына
Прости его, Господи, за то, что он сделал
Я буду петь, пока не придет твое сладкое Царство
Господи, помилуй
Господи, помилуй
Милосердие
Кто-нибудь, помогите мне сейчас, да
Помогите мне сейчас
Господи, помилуй моего злого сына
Прости его, Господи, за то, что он сделал
Я буду петь, пока не придет твое сладкое Царство
Господи, помилуй
Господи, помилуй
Господи, помилуй моего злого сына
Прости его, Господи, за то, что он сделал
Я буду петь, пока не придет твое сладкое Царство
Господи, помилуй
Господи, помилуй
Господи, помилуй
Господи, помилуй
Господи, помилуй
Господи помилуй
Брат ранен
Смерть в его душе
Никто не виноват или невиновен в тюрьме
Кроме скорбящего сына
И скорбящая жена
Сказано во имя справедливости, что эта жизнь уходит
Где пуля ружья устремлена на смертельный курс
Огонь с гневом без раскаяния
Я не думаю ни о чем, кроме одного
Потому что несправедливость боли моей матери
Для городов вспыхнувших
И завыли сирены
И все это было проигнорировано так
Смерть растет больше
И хочу, чтобы ты попал в пламя
Ничто никогда не бывает одинаковым
Не имеет значения ваш возраст
Противостоять этой ярости
Для тех, кто лжет
Другой умрет
И люди, которые протестуют
Против смерти и всего остального