Перевод текста песни Last Train To Mashville - Alabama 3

Last Train To Mashville (оригинал)

Oh Lord I dream, of a train
the glory bound train
get on board
the last train to Mashville
it’s been awhile
I missed your honky-tonk style
let the bourbon flow
time moves so slowly in suburbia
maybe it’s time to go
i got me some medicine, you got your red dress on steal your mamma’s transistor radio
we’ll find a frequency
we’ll find a frequency’s a’listen to all the country girls go:
«oooh, oooh-o»
«oooh, oooh-o»
«oooh, oooh-o»
«oooh, oooh-o»
ridin on the train to Mashville
ridin on the train to Mashville
ridin on the train to Mashville
ridin on the train
ridin on the train to Mashville
ridin on the train to Mashville
ridin on the train to Mashville
ridin on the train
oh yeah I dream of a train of the glory bound train
you lost the plot again
where I, i don’t know
prepared to cut my losses
if you let your blues go can you hear that whistle blowin'?
don’t you wanna go down slow?
last train to Mashville
all the country girls go
«oooh, oooh-o»
«oooh, oooh-o»
all the country girls goin'
«oooh, oooh-o»
«oooh, oooh-o»
all the country girls goin'
«oooh, oooh-o»
«oooh, oooh-o»
and there’s a train that pulls out the station slow
you find yourself leavin the platform with nowhere to go you can hear it chuggin in the distance
you walk back to your place with no resistance
one thing’s for sure, you missed the last train to Mashville
Oh Lord I dream, of a train
the glory bound train
get on board
the last train to Mashville
Oh Lord I dream, of a train
the glory bound train
get on board
the last train to Mashville
riding on the train to Mashville
riding on the train to Mashville
riding on the train to Mashville
ridin' on the train
riding on the train to Mashville
riding on the train to Mashville
riding on the train to Mashville
ridin' on the train
what will it be like when me and larry and you get together
uncooth, undressed, unclean, you know what i mean
what is mine?
what is yours?
nothin is mine, nothin is yours,
but one thing’s for sure,
you just missed the last train to Mashville, brotha

Последний Поезд В Машвилл (перевод)

О, Господи, я мечтаю о поезде
поезд славы
попасть на борт
последний поезд в Машвилл
Прошло много времени
Я скучал по твоему хонки-тонку
пусть бурбон течет
время движется так медленно в пригороде
может пора идти
у меня есть лекарство, на тебе красное платье, укради мамино транзисторное радио
мы найдем частоту
мы найдем частоту, которую слушают все деревенские девушки:
«ооо, ооо-о»
«ооо, ооо-о»
«ооо, ооо-о»
«ооо, ооо-о»
еду на поезде в Машвилл
еду на поезде в Машвилл
еду на поезде в Машвилл
еду в поезде
еду на поезде в Машвилл
еду на поезде в Машвилл
еду на поезде в Машвилл
еду в поезде
о да, я мечтаю о поезде славы, связанном поездом
ты снова потерял сюжет
где я, я не знаю
готов сократить мои потери
если ты отпустишь свой блюз, ты слышишь этот свисток?
ты не хочешь спускаться медленно?
последний поезд в Машвилл
все деревенские девушки идут
«ооо, ооо-о»
«ооо, ооо-о»
все деревенские девушки собираются
«ооо, ооо-о»
«ооо, ооо-о»
все деревенские девушки собираются
«ооо, ооо-о»
«ооо, ооо-о»
и есть поезд, который медленно отходит от станции
вы обнаружите, что покидаете платформу, и вам некуда идти, вы можете слышать пыхтение на расстоянии
ты возвращаешься на свое место без сопротивления
одно можно сказать наверняка, вы опоздали на последний поезд в Машвилл
О, Господи, я мечтаю о поезде
поезд славы
попасть на борт
последний поезд в Машвилл
О, Господи, я мечтаю о поезде
поезд славы
попасть на борт
последний поезд в Машвилл
еду на поезде в Машвилл
еду на поезде в Машвилл
еду на поезде в Машвилл
еду в поезде
еду на поезде в Машвилл
еду на поезде в Машвилл
еду на поезде в Машвилл
еду в поезде
на что это будет похоже, когда я, Ларри и ты соберемся вместе
неотесанный, раздетый, нечистый, вы понимаете, о чем я
что мое?
Что твое?
ничего не мое, ничего не твое,
но одно несомненно,
ты только что опоздал на последний поезд в Машвилл, братан