Перевод текста песни Keep Your Shades On! - Alabama 3

Keep Your Shades On! (оригинал)

Who is it?
Who is it?
Who is it?
It’s three twenty-eight a.m. there’s a party goin' on
I say, baby I want to boogie till the early dawn
Beg the DJ for some anthems, gonna keep her on the floor
He said, don’t you worry brother, I’ll keep her comin back for more
Flip, baby flip my switch
Blow my head off
If you’re gonna cry, keep your shades on
Flip, baby flip my switch
Blow my head off
If you’re gonna cry, keep your shades on
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Who is it?
Course it’s comin' on five thirty six p.
m
Thermometer says my temperature’s about a hundred and ten
I said, baby close the curtains I think I lost my mind
She said, you just keep your shades on boy, an everythin’ll be fine
Flip, baby flip my switch
Blow my head off
If you’re gonna cry, keep your shades on
Flip, baby flip my switch
Blow my head off
If you’re gonna cry, keep your shades on
Just put the needle on the record
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Keep your shades on
Keep your shades on
Who is it?
From dusk till dawn…
They say eyes are the windows to the soul
I can’t help you sweetheart
You say if you’ll go tonight its to find some truth beneath my high sunglasses
Ooh, that ain’t no way
I cannot do my sunday school classes
'cause I went out for each shot and get down to the…
Flip, baby flip my switch
Blow my head off
If you’re gonna cry, keep your shades on
Flip, baby flip my switch
Blow my head off
If you’re gonna cry, keep your shades on
Flip, baby flip my switch
Blow my head off
If you’re gonna cry, keep your shades on
Flip, baby flip my switch
Blow my head off
If you’re gonna cry, keep your shades on
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Keep your shades on
Keep your shades on
Keep your shades on
Keep your shades on
'till the early dawn

Не Снимай Очки! (перевод)

Кто это?
Кто это?
Кто это?
Три двадцать восемь утра, вечеринка продолжается
Я говорю, детка, я хочу буги-вуги до раннего рассвета
Умоляй ди-джея о гимнах, чтобы держать ее на полу
Он сказал, не волнуйся, брат, я заставлю ее вернуться еще
Переверни, детка, переверни мой переключатель
Снеси мне голову
Если ты собираешься плакать, не снимай солнцезащитные очки.
Переверни, детка, переверни мой переключатель
Снеси мне голову
Если ты собираешься плакать, не снимай солнцезащитные очки.
Боп-н-доп-н-доп-н-дап-лук
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Боп-н-доп-н-доп-н-дап-лук
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Кто это?
Конечно, в пять тридцать шесть вечера.
м
Термометр говорит, что моя температура около ста десяти
Я сказал, детка, закрой шторы, кажется, я сошла с ума.
Она сказала, ты просто держишь свои солнцезащитные очки, мальчик, все будет хорошо
Переверни, детка, переверни мой переключатель
Снеси мне голову
Если ты собираешься плакать, не снимай солнцезащитные очки.
Переверни, детка, переверни мой переключатель
Снеси мне голову
Если ты собираешься плакать, не снимай солнцезащитные очки.
Просто поставьте иглу на пластинку
Боп-н-доп-н-доп-н-дап-лук
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Боп-н-доп-н-доп-н-дап-лук
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Держите свои оттенки на
Держите свои оттенки на
Кто это?
От заката до рассвета…
Говорят, что глаза - это зеркало души
Я не могу помочь тебе, дорогая
Вы говорите, что если вы пойдете сегодня вечером, это найти правду под моими высокими солнечными очками
О, это не так
Я не могу посещать уроки воскресной школы
потому что я выходил для каждого выстрела и подходил к ...
Переверни, детка, переверни мой переключатель
Снеси мне голову
Если ты собираешься плакать, не снимай солнцезащитные очки.
Переверни, детка, переверни мой переключатель
Снеси мне голову
Если ты собираешься плакать, не снимай солнцезащитные очки.
Переверни, детка, переверни мой переключатель
Снеси мне голову
Если ты собираешься плакать, не снимай солнцезащитные очки.
Переверни, детка, переверни мой переключатель
Снеси мне голову
Если ты собираешься плакать, не снимай солнцезащитные очки.
Боп-н-доп-н-доп-н-дап-лук
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Боп-н-доп-н-доп-н-дап-лук
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Боп-н-доп-н-доп-н-дап-лук
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Боп-н-доп-н-доп-н-дап-лук
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Держите свои оттенки на
Держите свои оттенки на
Держите свои оттенки на
Держите свои оттенки на
до раннего рассвета