Перевод текста песни I've Been Seeing Stars (Ain't Seen The Light) - Alabama 3

I've Been Seeing Stars (Ain't Seen The Light) (оригинал)

The road is rough and rocky
39 steps to heaven
Nobody ever asked me
If I was ready for redemption
Death by cop
Death by whisky
Death by cigarette
Death by woman
I don’t give a damn about a second coming
I’ve been seeing stars
But I ain’t seen the light
Could’ve been a philosopher
I took a tablet, smoked a stone
Could’ve been a minister
Couldn’t leave Mrs Jones alone
Could’ve been something sinister
Giving people the evil eye
Could’ve been a contender
I couldn’t find no fight
You ain’t nothing but a low life pretender
And you never ever was a contender
Coz the fire inside you left you
It’s left you

Я Видел Звезды (Не Видел Света) (перевод)

Дорога грубая и каменистая
39 шагов до небес
Никто никогда не спрашивал меня
Если бы я был готов к искуплению
Смерть от полицейского
Смерть от виски
Смерть от сигареты
Смерть от женщины
Мне плевать на второе пришествие
Я видел звезды
Но я не видел света
Мог быть философом
Взял таблетку, выкурил камень
Мог быть министром
Не мог оставить миссис Джонс в покое
Могло быть что-то зловещее
Сглазить людей
Мог быть соперником
Я не мог найти бой
Ты не что иное, как притворщик низкой жизни
И ты никогда не был соперником
Потому что огонь внутри тебя оставил тебя
Это оставило вас