Перевод текста песни Fly - Alabama 3, Devlin Love

Fly (оригинал)

Fly with me
Come on, fly with me
Fly with me
You’ll never come down
This is your captain speaking
Cigarette burns on the sofa
Whiskey on my new lineolium floor
You wonder why on Wednesday’s I’m so wasted, yeah
I wonder why on Friday’s I ain’t walkin' out the back door
Well babe, you look so blue
Yeah, ya feel so cold
Ya, you hope I die
You hope I’ll never grow old
Come on, fly with me
You’ll never come down
Come on, fly with me
You’ll never come down
This is your captain speaking
You dress me up
You got me busted
You got no parole
They sent me to the jail
Your traffickers just can’t be trusted, boy
Well your main man I ain’t seen him anywhere
Look so blue
Feel so cold
You hope I die
You pray I never grow old
Come on, fly with me, baby
You’ll never come down
You’ll never come down
Come on, fly with me, yeah
Fly with me, yeah
You’ll never come down
Uh-attention ladies and gentlemen this is your captain D. W. Love
I have just been informed by one of our stewardesses of a disturbance back in
Economy class
Apparently, a young lady has uh taken off her prada shoe and put the heel
Straight in the eye of the fella sittin' in the seat next to her
Look so blue
Feel so cold
You hope I die
Ya pray I never grow old, yeah
I’m flyin' all the way to cloud nine
You’ll never come down
This is your captain speaking
I’m flyin' all the way to cloud nine
You’ll never come down
This is your captain speaking
Come on, fly with me, baby
You’ll never come down
This is your captain speaking
Come on, fly with me
All the way to could nine
You’ll never come down
Fly with me
Come on fly with me
I’m flyin' all the way to cloud nine
This is your captain speaking

Летать (перевод)

Лети со мной
Давай, лети со мной
Лети со мной
Ты никогда не спустишься
Говорит ваш капитан
Сигарета горит на диване
Виски на моем новом линолеумном полу
Вы удивляетесь, почему в среду я так пьян, да
Интересно, почему в пятницу я не выхожу через черный ход
Ну, детка, ты выглядишь таким синим
Да, тебе так холодно
Да, ты надеешься, что я умру
Ты надеешься, что я никогда не состарюсь
Давай, лети со мной
Ты никогда не спустишься
Давай, лети со мной
Ты никогда не спустишься
Говорит ваш капитан
Ты одеваешь меня
Ты меня разорил
У вас нет условно-досрочного освобождения
Они отправили меня в тюрьму
Твоим торговцам людьми просто нельзя доверять, парень.
Ну, твой главный человек, я его нигде не видел
Выглядишь таким синим
Чувствую себя так холодно
Ты надеешься, что я умру
Вы молитесь, чтобы я никогда не старел
Давай, лети со мной, детка
Ты никогда не спустишься
Ты никогда не спустишься
Давай, лети со мной, да
Лети со мной, да
Ты никогда не спустишься
Внимание, дамы и господа, это ваш капитан Д. В. Лав.
Мне только что сообщила одна из наших стюардесс о беспорядках в
Эконом-класс
Судя по всему, молодая леди сняла туфли от Prada и надела каблук.
Прямо в глаза парню, сидящему рядом с ней
Выглядишь таким синим
Чувствую себя так холодно
Ты надеешься, что я умру
Я молюсь, чтобы я никогда не старел, да
Я лечу до седьмого неба
Ты никогда не спустишься
Говорит ваш капитан
Я лечу до седьмого неба
Ты никогда не спустишься
Говорит ваш капитан
Давай, лети со мной, детка
Ты никогда не спустишься
Говорит ваш капитан
Давай, лети со мной
Вплоть до девяти
Ты никогда не спустишься
Лети со мной
Давай лети со мной
Я лечу до седьмого неба
Говорит ваш капитан