Перевод текста песни Es Lo Que Hay - Aitor

Es Lo Que Hay (оригинал)

Vente, deja que te cuente algo
Vas a alucinar cuando lo sepas
Salgo de party con mis amigos a bailar
Yo soy un amigo fiel y leal
Pero ellos siempre me dan de lado y me enfado
Cuando me voy al baño el descaro es brutal
Anoche mismito lo vi
Me perdí y se hicieron un selfie sin mí
¿Te lo puedes creer?
Tuve que enloquecer, ¡Vaya desprecio!
Eso no se debe hacer a un colega
Si juegas conmigo, pagarás el precio
Salí gritando a la puerta, lógicamente
Apartando de un golpe a la gente
A los míos les deseé la muerte
Pero ya se me ha pasado, tienen suerte de tenerme
No sé qué.
es lo que pasa
¿Por qué me tratan tan mal?
Si yo no hago nada
No sé qué.
es lo que pasa
¿Por qué me tratan tan mal?
Si yo no hago nada
Si no valoran nuestra amistad
Yo les voy a gritar «Es lo que hay»
Yo estaba antes que los demás
Me tienen que aguantar, es lo que hay
Sé que yo no soy tan guapo como los demás, pero ya ves tú
Dicen que todo lo que pillo me lo como
Pero no es eso, es un problema de salud
Y me jode muchísimo, cuando mi amigo liga
Me deja solo y desolado y diga lo que diga
No es envidia, es que eso está fatal
Dice que a veces yo lo hago, pero no es igual
No lo aguanto, porque son malos
Les doy tanto, y me dan palos
Me voy al carro y arranco, los dejo tirados
Y al día siguiente para colmo están enfadados
Pero esta gente no se entera
Mi amistad es tan verdadera
Ni de coña me rebajaré a pedir perdón
Sé que se relajarán, y me hablarán
Yo…
No sé qué.
es lo que pasa
¿Por qué me tratan tan mal?
Si yo no hago nada
No sé qué.
es lo que pasa
¿Por qué me tratan tan mal?
Si yo no hago nada
Si no valoran nuestra amistad
Yo les voy a gritar «Es lo que hay»
Yo estaba antes que los demás
Me tienen que aguantar, es lo que hay
Dicen que la suerte es mía
Porque lío dramas día y noche
Y aún así se fían de mi compañía
Pero en el fondo yo sé que
No tienen razón, les quiero un montón
(No me valoran)
No es por cabezón, esto es por honor
(Pues que se jodan)
No quiero gente nueva
Me enfada que traigan personas que son de fuera
Si por mi fuera desearía que se mueran en una hoguera
¿Quieren llamar la atención más que yo?
¡Ni de broma!
Yo sé que me merezco más
Y si me paso, la culpa la tienen mis papás
Dicen que la verdad es que hago chantaje emocional
Pero es que yo soy así, y me tienen que aguantar
Les acabo de mandar un WhatsApp y no contestan
Me están infravalorando una vez más
No sé qué.
es lo que pasa
¿Por qué me tratan tan mal?
Si yo no hago nada
No sé qué.
es lo que pasa
¿Por qué me tratan tan mal?
Si yo no hago nada
Si no valoran nuestra amistad
Yo les voy a gritar «Es lo que hay»
Yo estaba antes que los demás
Me tienen que aguantar, es lo que hay
Ahora quiero a todo el mundo dando palmas
Por esa gente que está podrida
Y conserva a sus amistades
Usando el puto chantaje emocional
¡Ja ja ja!
¡Eeh… no!

Es Lo Que Hay (перевод)

Давай, позволь мне сказать тебе кое-что
Вы будете галлюцинировать, когда узнаете
Я выхожу с друзьями танцевать
Я верный и верный друг
Но они всегда отталкивают меня, и я злюсь
Когда я иду в ванную, наглость зверская
Я видел это прошлой ночью
Я потерялся и они сделали селфи без меня
Ты можешь в это поверить?
Я должен был сойти с ума, какое презрение!
Это не должно быть сделано с коллегой
Если ты сыграешь со мной, ты заплатишь цену
Я вышел кричать в дверь, логично
Отталкивание людей
Я желал смерти моей
Но я с этим смирился, им повезло со мной.
Я не знаю что.
вот что происходит
Почему они так плохо со мной обращаются?
если я ничего не сделаю
Я не знаю что.
вот что происходит
Почему они так плохо со мной обращаются?
если я ничего не сделаю
Если они не ценят нашу дружбу
Я буду кричать им: «Это то, что есть».
Я был раньше других
Они должны мириться со мной, это то, что есть.
Я знаю, что я не такой красивый, как другие, но ты видишь
Говорят, что все, что я ловлю, я ем
Но это не то, это проблема со здоровьем
И меня очень беспокоит, когда мой друг флиртует
Оставляет меня в покое и одиночестве, и что бы я ни говорил
Это не зависть, просто это фатально
Он говорит, что иногда я это делаю, но это не то же самое
терпеть не могу, потому что они плохие
Я им так много даю, а они меня избивают
Я иду к машине и начинаю, я оставляю их лежать
А на следующий день в довершение злятся
Но эти люди не знают
Моя дружба так верна
Ни в коем случае я не упаду, чтобы попросить прощения
Я знаю, что они расслабятся и поговорят со мной.
Я…
Я не знаю что.
вот что происходит
Почему они так плохо со мной обращаются?
если я ничего не сделаю
Я не знаю что.
вот что происходит
Почему они так плохо со мной обращаются?
если я ничего не сделаю
Если они не ценят нашу дружбу
Я буду кричать им: «Это то, что есть».
Я был раньше других
Они должны мириться со мной, это то, что есть.
Говорят, удача моя
Потому что я путаю драмы днем ​​и ночью
И все же они доверяют моей компании
Но в глубине души я знаю, что
Они не правы, я их очень люблю
(Они меня не ценят)
Это не за упрямство, это за честь
(Ну, трахни их)
Я не хочу новых людей
Меня раздражает, что они привозят людей со стороны
Если бы это зависело от меня, я бы хотел, чтобы они умерли в костре
Они хотят внимания больше, чем я?
Без шуток!
Я знаю, что заслуживаю большего
И если это случится со мной, это вина моих родителей
Говорят, правда в том, что я занимаюсь эмоциональным шантажом
Но дело в том, что я такой, и им приходится меня терпеть
Я только что отправил им WhatsApp, и они не отвечают
Они снова меня недооценивают
Я не знаю что.
вот что происходит
Почему они так плохо со мной обращаются?
если я ничего не сделаю
Я не знаю что.
вот что происходит
Почему они так плохо со мной обращаются?
если я ничего не сделаю
Если они не ценят нашу дружбу
Я буду кричать им: «Это то, что есть».
Я был раньше других
Они должны мириться со мной, это то, что есть.
Теперь я хочу, чтобы все хлопали
Для тех людей, которые гнилые
И держи своих друзей
Используя гребаный эмоциональный шантаж
Хахаха!
Э… нет!