Перевод текста песни Mi Energía - Aitor, Santaflow

Mi Energía (оригинал)

Yo te regalo mi energía
Sólo te quiero hacer disfrutar
Y luego llevarte a un mundo de fantasía
Yo sé que vas a querer regresar
¡Voy!
Abre tus sentidos
El sonido que despido desde la cabina
Nena, que disfrutes es lo que te pido
Cuéntame tu historia pero sólo con tus movimientos
Si me gusta lo que expresan, puede que te invite dentro
Mírame a los ojos y no dejes de bailar
No es difícil para ti atraer a los demás
Cuánta gente guapa te querría conquistar
Yo también puedo elegir y eso te mola más
Chicas en la pista que no vienen a estudiar
Aprobarán mi asignatura y aun así repetirán
El que traiga malos rollos está fuera de lugar
Y es que esta noche, como todas, venimos a disfrutar
Porque sé que te hipnotiza esta combinación
Tenemos alto el ego, sabemos que lo latino es internacional
Luces, percusiones, emociones, sensaciones
En este momento no te importa todo lo demás
Yo te regalo mi energía
Sólo te quiero hacer disfrutar
Y luego llevarte a un mundo de fantasía
Yo sé que vas a querer regresar
Y luego
¡Ha-ha!
Yo te regalo mi energía
Llámame Son Goku
Porque te vas a conformar con poco
Mis palabras se te quedan en el coco
Y darán vueltas allí;
eso provoco en la gente
Entre luces y flashes
No lo olvides, soy líder de masas
Cuando el DJ me exhibe sus bases
La gente recibe mis frases
Me dicen: «Te pasas»
Se que puedo alocarme, yes
Voy todo pedo con el ego a lo Kanye West
Cuando hay mujeres, nadie puede pararme, ¿ves?
Lo has intentado, mas no puedes pasar del test
Para entrar en mi combo
Chico, suenas muy random
Soy como Rambo
Disparando palabras que te acabarán alcanzando
Magnos
Yo te regalo mi energía
Sólo te quiero hacer disfrutar
Y luego llevarte a un mundo de fantasía
Yo sé que vas a querer regresar

Моя Энергия (перевод)

Я даю тебе свою энергию
Я просто хочу, чтобы вы наслаждались
А потом перенесу тебя в мир фантазий
Я знаю, что ты захочешь вернуться
Идти!
раскрой свои чувства
Звук, который я стреляю из кабины
Детка, чтобы тебе нравилось, я прошу тебя
Расскажи мне свою историю, но только своими движениями
Если мне нравится то, что они выражают, я могу пригласить вас внутрь
Смотри мне в глаза и не переставай танцевать
Вам не сложно привлечь других
Сколько красивых людей хотели бы покорить тебя
Я также могу выбрать, и это более круто для вас
Девушки на трассе, которые не приходят учиться
Они пройдут мою тему и все равно повторят
Тот, кто приносит плохие вибрации, неуместен
И это то, что сегодня, как и все ночи, мы пришли, чтобы насладиться
Потому что я знаю, что ты загипнотизирован этой комбинацией
У нас высокое эго, мы знаем, что латынь интернациональна.
Свет, перкуссия, эмоции, ощущения
Сейчас тебя не волнует все остальное
Я даю тебе свою энергию
Я просто хочу, чтобы вы наслаждались
А потом перенесу тебя в мир фантазий
Я знаю, что ты захочешь вернуться
И позже
Ха-ха!
Я даю тебе свою энергию
Зови меня сын Гоку
Потому что ты собираешься довольствоваться малым
Мои слова остаются в твоем мозгу
И они будут кружить там;
что провоцирует в людях
Между огнями и вспышками
Не забывай, я вождь масс
Когда диджей показывает мне свои базы
Люди получают мои фразы
Мне говорят: «Ты тратишь»
Я знаю, что могу сойти с ума, да
Я иду с эго на Канье Уэста
Когда есть женщины, никто не может остановить меня, понимаете?
Вы пытались, но не можете пройти тест
Чтобы попасть в мое комбо
Мальчик, ты звучишь так случайно
Я как Рэмбо
Стрельба словами, которые в конечном итоге достигнут вас
великие
Я даю тебе свою энергию
Я просто хочу, чтобы вы наслаждались
А потом перенесу тебя в мир фантазий
Я знаю, что ты захочешь вернуться