Перевод текста песни Tavs superveikals - Ainars Mielavs, Jauns Mēness

Tavs superveikals - Ainars Mielavs, Jauns Mēness
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tavs superveikals, исполнителя - Ainars Mielavs.
Дата выпуска: 09.09.2010
Язык песни: Латышский

Tavs superveikals

(оригинал)
Sen jau nav lijis šajā pilsētā
Ziemas nav bijis un svelmes arī nē
Viss ir pa vecam, nekas nav mainījies
Pat ubags mūžīgais ir atgriezies
Tā nu tas stāv un veras skatlogs
Kuros pa vecam viss tāpat izkārtots
«Tas ir par dārgu, bet to var atļauties»
Ubags prāto, it kā tam būtu par ko
Cik maksā pērles un dimanti
Cik maksā klostera vīns
Cik maksā bultas un vairogi
Tavā superveikalā?
Cik maksā skūpsti kaislīgi
Cik maksā skumjas un prieks
Cik maksā zvēresti aizmirsti
Tavā superveikalā?
(перевод)
В этом городе давно не было дождя
Не было ни зимы, ни тепла
Все то же самое, ничего не изменилось
Даже вечный нищий вернулся
Так стоит и открывает витрину
В котором все устроено одинаково
«Слишком дорого, но доступно»
Нищий задается вопросом, как будто у него есть что-то для этого
Сколько стоят жемчуг и бриллианты
Сколько стоит монастырское вино
Сколько стоят стрелы и щиты
В вашем супермаркете?
Сколько целуется страстно
Сколько стоят печаль и радость
Сколько забывает клятва
В вашем супермаркете?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kad mēness jūrā krīt 1997
If You're Gonna Be a Hero 1991
Dzīvo laukos 2012
ft. Agnese 2002
Gadi ft. Ainars Mielavs 1998
Es redzēju sapnī ft. Ainars Mielavs 1998
Atbalss ft. Ainars Mielavs 1998
Es nāku uz taviem smiekliem 2000
Visvairāk un vismazāk 2000
All I Want 1995
Viss notiek pa īstam 2000
Sea Of Love 1995
Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst 2002
Reizēm 2002
Pazudušais dēls 1995
Piekūns skrien debesīs 1991
100 + 1 vēlēšanās ft. Normunds Sne 2004
Ai, Jel Manu Vieglu Prātu 1997
Nedalāmā 2014
Divatā 1995

Тексты песен исполнителя: Ainars Mielavs
Тексты песен исполнителя: Jauns Mēness