Перевод текста песни Pazudušais dēls - Jauns Mēness

Pazudušais dēls - Jauns Mēness
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pazudušais dēls, исполнителя - Jauns Mēness.
Дата выпуска: 31.08.1995
Язык песни: Латышский

Pazudušais dēls

(оригинал)
Kad nevienam ko teikt vairāk nav
Un priesteriem vairs nav ko sludināt
Vienīgi mēnesim ļauts
Par zudušo dēlu mani uzrunāt
Jo atkal tiks aizmirsts it viss
Kas solīts un kas reiz jau pazaudēts
Jo vēlreiz tos zirgus nakts dzīs
Kas jūru skrien un nedeg ugunī
Trakajiem zirgiem skriet līdz
Un aizmirst vai vakars vai rīts
Tas vienmēr būs, kas mani dzīs
Miera nedos, lai varu sevi pierunāt
Vienalga uz kurieni iet
Arvien sauciens skan cituviet
Viss viens — pazaudēt, sameklēt
Kaut trīs dzīves tam iztērēt

Блудный сын

(перевод)
Когда больше некому сказать
И священникам больше нечего проповедовать
Допускается только месяц
Обратитесь ко мне за пропавшим сыном
Потому что все снова забудется
Что было обещано и что уже потеряно
Потому что снова эти лошади будут преследовать ночь
Кто бежит по морю и не горит в огне
Бешеные лошади бегут к
И забыть ни вечер, ни утро
Это всегда будет то, что движет мной
Не будет мира, чтобы я мог уговорить себя
Куда бы вы ни пошли
В другом месте растет крик
Все одно - потерять, найти
Хоть три жизни потом потратишь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kad mēness jūrā krīt 1997
If You're Gonna Be a Hero 1991
All I Want 1995
Sea Of Love 1995
Piekūns skrien debesīs 1991
Ai, Jel Manu Vieglu Prātu 1997
Divatā 1995
Tavs superveikals ft. Jauns Mēness 2010
Straujā upe 1995
Vai 1995
All I Want All I Love 1993
Vai Tev Nepietiek? 2014
Carry Me Back 1993
Rīts pirms laika 1993
Tu paliec viena 1997
Pārcēlājs 2015
Nemanot 2015
Oga Saldā, Oga Sūrā 2014
Zem varavīksnes tilta 1998
On the Top of the Hill 1995

Тексты песен исполнителя: Jauns Mēness