
Дата выпуска: 27.02.2004
Язык песни: Шведский
Mina ögon(оригинал) |
Mina ögon, blå i glädje |
Som fick se dig le av lycka, min vän |
Mina ögon, grå i vrede |
Som du kysste blå och mjuka igen |
Får inte längre liv av elden inom mig |
Som brann när jag var nära dig |
Mina ögon fylls av frusen eld som liknar tårar |
Minns du mina ögon där du såg hur stark du var |
Och hur jag brann, hur elden brann? |
Mina ögon fylls av frusen eld som liknar tårar |
Mina ögon, som jag frågar |
När jag undrar om jag drömt att du fanns |
Mina ögon, som jag plågar |
Varje gång jag ser din bild någonstans |
Får inte längre kraft av elden inom mig |
Som brann när du var här hos mig |
Mina ögon fylls av frusen eld som liknar tårar |
Minns du mina ögon där du såg hur stark du var |
Och hur jag brann, hur elden brann? |
Mina ögon fylls av frusen eld som liknar tårar |
Mina ögon fylls av frusen eld som liknar tårar |
В моих глазах,(перевод) |
Мои глаза, голубые от радости |
Кто заставил тебя улыбаться от счастья, мой друг |
Мои глаза, серые от гнева |
Когда ты снова поцеловал синий и мягкий |
Я больше не получаю жизнь от огня внутри меня |
Это горело, когда я был рядом с тобой |
Мои глаза наполнены застывшим огнем, напоминающим слезы |
Ты помнишь мои глаза, где ты видел, насколько ты силен |
И как я горел, как горел огонь? |
Мои глаза наполнены застывшим огнем, напоминающим слезы |
Мои глаза, как я прошу |
Когда мне интересно, снилось ли мне, что ты существовал |
Мои глаза, которые я мучаю |
Каждый раз, когда я вижу твою фотографию где-то |
Я больше не чувствую силы огня внутри себя |
Это горело, когда ты был здесь со мной. |
Мои глаза наполнены застывшим огнем, напоминающим слезы |
Ты помнишь мои глаза, где ты видел, насколько ты силен |
И как я горел, как горел огонь? |
Мои глаза наполнены застывшим огнем, напоминающим слезы |
Мои глаза наполнены застывшим огнем, напоминающим слезы |
Вперше читаю переклад шведської мови і вона здається не такою й трудною,якщо опанував англійську чи німецьку
Название | Год |
---|---|
Fly Me to the Moon | 2004 |
When You Really Loved Someone | 2012 |
I Should´ve Followed You Home ft. Gary Barlow | 2012 |
I Won't Let You Go | 2004 |
The Way You Are ft. Ola Håkansson | 2004 |
Bubble | 2012 |
I Was A Flower | 2012 |
The Angels Cry | 2004 |
The One Who Loves You Now | 2012 |
You're There | 2004 |
Once Burned Twice Shy | 1982 |
Sealed with a Kiss | 2004 |
Stand By My Side | 1982 |
If I Thought You'd Ever Change Your Mind | 2004 |
I Wasn't the One (Who Said Goodbye) ft. Peter Cetera | 1987 |
Fly Like The Eagle | 2004 |
Wrap Your Arms Around Me | 1982 |
Perfume In The Breeze | 2012 |
Dance Your Pain Away | 2012 |
To Love | 1982 |