Перевод текста песни I Wasn't the One (Who Said Goodbye) - Agnetha Fältskog, Peter Cetera

I Wasn't the One (Who Said Goodbye) (оригинал)

Your eyes and my eyes
Haven’t talked in quite a while
Seems like a lifetime
Since I walked beside your smile
There’s a dark cloud that’s hanging above
Memories never lie
Still we talk about the way that it was
And I think we both know
The feelings haven’t died
I wasn’t the one who said goodbye, oh no
I wasn’t the one who disappeared into the night
And I won’t be the one to say that we can’t try
Your touch and my touch
Haven’t spoken for sometime
You say we’ve both changed
And you’re always on my mind
I can tell you that it’s over and done
But I would only lose
Being close to the one that I want
So go on
And ask me If I’m still in love with you
There was no need for you to ask-
Please don’t ask
You ought to know by now, oh babe, I want you back
I wasn’t the one who said goodbye
I wasn’t the one who disappeared into the night

Я был не Тем (Кто Сказал "Прощай") (перевод)

Твои глаза и мои глаза
Давно не разговаривал
Кажется, целая жизнь
Поскольку я шел рядом с твоей улыбкой
Есть темное облако, которое висит над
Воспоминания никогда не лгут
Тем не менее мы говорим о том, как это было
И я думаю, мы оба знаем
Чувства не умерли
Я не был тем, кто попрощался, о нет
Я не был тем, кто исчез в ночи
И я не буду тем, кто скажет, что мы не можем попробовать
Твое прикосновение и мое прикосновение
Не разговаривал какое-то время
Вы говорите, что мы оба изменились
И ты всегда в моих мыслях
Я могу сказать вам, что все кончено
Но я бы только потерял
Быть рядом с тем, кого я хочу
Так что продолжайте
И спроси меня, люблю ли я тебя еще
Вам не нужно было спрашивать-
Пожалуйста, не спрашивайте
Ты уже должен знать, о, детка, я хочу, чтобы ты вернулся
Я не был тем, кто попрощался
Я не был тем, кто исчез в ночи