Перевод текста песни I Was A Flower - Agnetha Fältskog

I Was A Flower (оригинал)

Careless hands, reckless heart
Tore me from the ground
I followed you
Like a river follows the sea
Hollow dreams, precious pride
A blossom by your side
I followed you
You were everything to me But now you walk right through me Like I’m an empty ghost
Now, when I need you the most
I was a flower
Now look at what you’ve done
You’ve made my colours fade
Too close to the sun
Once I was innocent
Beautiful, life had just begun
I was a flower
Now look what you have done
Crazy nights, wicked ways
I wither in the haze
Followed you, till I followed you too far
I needed you, your face was kind
I trusted you, my faith was blind
Now I don’t know who you are
I was a flower
Now look at what you have done
You’ve made my colours fade
Too close to the sun
Once I was innocent
Beautiful, life had just begun
I was a flower
Now look what you have done
But now you walk right through me Like I’m an empty ghost
Now, when I need you the most
I was a flower
Now look at what you have done
You made my colours fade
Too close to the sun
Once I was innocent
Beautiful, life had just begun
I was a flower
Now look what you have done
(Now look what you have done)
Now look what you have done
(Now look what you have done)
Careless hands, reckless heart
My life had just begun
Now look what you have done

Я Был Цветком (перевод)

Небрежные руки, безрассудное сердце
Оторвал меня от земли
Я следовал за тобой
Как река следует за морем
Пустые мечты, драгоценная гордость
Цветок рядом с вами
Я следовал за тобой
Ты был для меня всем, Но теперь ты идешь сквозь меня, Как будто я пустой призрак
Теперь, когда я нуждаюсь в тебе больше всего
я был цветком
Теперь посмотри, что ты сделал.
Вы заставили мои цвета исчезнуть
Слишком близко к солнцу
Когда-то я был невиновен
Красиво, жизнь только началась
я был цветком
Теперь посмотри, что ты сделал
Сумасшедшие ночи, злые пути
Я увядаю в дымке
Следовал за тобой, пока не зашел слишком далеко
Я нуждался в тебе, твое лицо было добрым
Я доверял тебе, моя вера была слепа
Теперь я не знаю, кто ты
я был цветком
Теперь посмотри, что ты сделал.
Вы заставили мои цвета исчезнуть
Слишком близко к солнцу
Когда-то я был невиновен
Красиво, жизнь только началась
я был цветком
Теперь посмотри, что ты сделал
Но теперь ты проходишь сквозь меня, как будто я пустой призрак
Теперь, когда я нуждаюсь в тебе больше всего
я был цветком
Теперь посмотри, что ты сделал.
Ты заставил мои цвета исчезнуть
Слишком близко к солнцу
Когда-то я был невиновен
Красиво, жизнь только началась
я был цветком
Теперь посмотри, что ты сделал
(Теперь посмотрите, что вы сделали)
Теперь посмотри, что ты сделал
(Теперь посмотрите, что вы сделали)
Небрежные руки, безрассудное сердце
Моя жизнь только началась
Теперь посмотри, что ты сделал