Перевод текста песни Stand By My Side - Agnetha Fältskog

Stand By My Side (оригинал)

Sometimes I feel we’re still together
Only a touch away
Memories of you I still remember
Words that you used to say, used to say
Stand by my side, I need you near me
Feeling you close to me
Stand by my side, I see things clearly
You’re all I ever need
Spending the time we had together
Loving you more each day
It was strong, getting so much stronger
Now we’re both apart
(Stand by my side)
There’s so many things I must tell you
(Now I must try)
To change the position and make you stay
(Stand by my side)
What else must I do to convince you?
(Now I must try)
Now I must try
Faced with another situation
We wouldn’t be the same
Waiting for some communication
Feelings are bound to change, bound to change
Stand by my side, I need you near me
Feeling you close to me
Stand by my side, I see things clearly
You’re all I ever need
Spending the time we had together
Loving you more each day
It was strong, getting so much stronger
Now we’re both apart
(Stand by my side)
There’s so many things I must tell you
(Now I must try)
To change the position and make you stay
(Stand by my side)
What else must I do to convince you?
(Now I must try)
Some other way to make you change your mind
Stand by my side, I need you near me
Feeling you close to me
Stand by my side, I see things clearly
You are all I ever need
Spending the time we had together
Loving you more each day
Getting so much stronger
Now that we are both apart
Stand by my side, I need you near me
Feeling you close to me
Stand by my side, I see things clearly
You are all I ever need
Spending the time we had together
Loving you more each day
It was strong, getting so much stronger
Now that we are both apart…

Встань Рядом Со Мной (перевод)

Иногда мне кажется, что мы все еще вместе
Всего одно касание
Воспоминания о тебе я все еще помню
Слова, которые ты говорил, говорил
Будь рядом со мной, ты нужен мне рядом
Чувствую, что ты рядом со мной
Будь рядом со мной, я все ясно вижу
Ты все, что мне когда-либо нужно
Проводим время вместе
Любить тебя больше с каждым днем
Это было сильно, становилось намного сильнее
Теперь мы оба врозь
(Стань рядом со мной)
Есть так много вещей, которые я должен тебе сказать
(Теперь я должен попробовать)
Чтобы изменить положение и заставить вас остаться
(Стань рядом со мной)
Что еще я должен сделать, чтобы убедить вас?
(Теперь я должен попробовать)
Теперь я должен попробовать
Столкнулся с другой ситуацией
Мы не были бы такими же
Ожидание некоторого сообщения
Чувства обязательно изменятся, обязательно изменятся
Будь рядом со мной, ты нужен мне рядом
Чувствую, что ты рядом со мной
Будь рядом со мной, я все ясно вижу
Ты все, что мне когда-либо нужно
Проводим время вместе
Любить тебя больше с каждым днем
Это было сильно, становилось намного сильнее
Теперь мы оба врозь
(Стань рядом со мной)
Есть так много вещей, которые я должен тебе сказать
(Теперь я должен попробовать)
Чтобы изменить положение и заставить вас остаться
(Стань рядом со мной)
Что еще я должен сделать, чтобы убедить вас?
(Теперь я должен попробовать)
Другой способ заставить вас передумать
Будь рядом со мной, ты нужен мне рядом
Чувствую, что ты рядом со мной
Будь рядом со мной, я все ясно вижу
Ты все, что мне когда-либо нужно
Проводим время вместе
Любить тебя больше с каждым днем
Стать намного сильнее
Теперь, когда мы оба врозь
Будь рядом со мной, ты нужен мне рядом
Чувствую, что ты рядом со мной
Будь рядом со мной, я все ясно вижу
Ты все, что мне когда-либо нужно
Проводим время вместе
Любить тебя больше с каждым днем
Это было сильно, становилось намного сильнее
Теперь, когда мы оба врозь…