Перевод текста песни I Won't Let You Go - Agnetha Fältskog

I Won't Let You Go (оригинал)

Some girls want to play with you
Doing things that they really can’t do
They think that love is a game to play
They oughta know that I get my way
They look at you with starry eyes
Very soon they all realize
Play with fire and your fingers burn
I wanna tell them, they never learn
I won’t let you go, no no no
I’ll never let go, oh baby you know
There’s a special kind of love
There’s something magic when we touch
I won’t let you go, no no no
I’ll never let go, I just couldn’t hide
All the love I feel inside
I want you with me, by my side
By my side
I never dreamed I would stay with you
Just one look, and I knew you were true
One more day and I woke up to find
I couldn’t think, you were on my mind
I can’t believe those other guys
Hanging round with that look in their eyes
They’ll never know what I get from you
I wanna tell them, I never do
I won’t let you go, no no no
I’ll never let go, oh baby you know
There’s a special kind of love
There’s something magic when we touch
I won’t let you go, no no no
I’ll never let go, I just couldn’t hide
All the love I feel inside
I want you with me, by my side
By my side, by my side, by my side
Play with fire and your fingers burn
I wanna tell them, they never learn
I won’t let you go, no no no
I’ll never let go, oh baby you know
There’s a special kind of love
There’s something magic when we touch
I won’t let you go, no no no
I’ll never let go, I just couldn’t hide
All the love I feel inside
I want you with me, by my side
I won’t let you go…

Я Тебя Не Отпущу (перевод)

Некоторые девушки хотят поиграть с тобой
Делать то, что они действительно не могут сделать
Они думают, что любовь - это игра, в которую нужно играть.
Они должны знать, что я добиваюсь своего
Они смотрят на тебя звездными глазами
Очень скоро все понимают
Играй с огнем и твои пальцы сгорят
Я хочу сказать им, они никогда не узнают
Я не отпущу тебя, нет нет нет
Я никогда не отпущу, о, детка, ты знаешь
Есть особый вид любви
Есть что-то волшебное, когда мы прикасаемся
Я не отпущу тебя, нет нет нет
Я никогда не отпущу, я просто не мог скрыть
Вся любовь, которую я чувствую внутри
Я хочу, чтобы ты был со мной, рядом со мной
На моей стороне
Я никогда не мечтал, что останусь с тобой
Всего один взгляд, и я знал, что ты прав
Еще один день, и я проснулся, чтобы найти
Я не мог думать, ты был в моих мыслях
Я не могу поверить тем другим парням
Тусуются с этим взглядом в глазах
Они никогда не узнают, что я получаю от тебя
Я хочу сказать им, я никогда не
Я не отпущу тебя, нет нет нет
Я никогда не отпущу, о, детка, ты знаешь
Есть особый вид любви
Есть что-то волшебное, когда мы прикасаемся
Я не отпущу тебя, нет нет нет
Я никогда не отпущу, я просто не мог скрыть
Вся любовь, которую я чувствую внутри
Я хочу, чтобы ты был со мной, рядом со мной
Рядом со мной, рядом со мной, рядом со мной
Играй с огнем и твои пальцы сгорят
Я хочу сказать им, они никогда не узнают
Я не отпущу тебя, нет нет нет
Я никогда не отпущу, о, детка, ты знаешь
Есть особый вид любви
Есть что-то волшебное, когда мы прикасаемся
Я не отпущу тебя, нет нет нет
Я никогда не отпущу, я просто не мог скрыть
Вся любовь, которую я чувствую внутри
Я хочу, чтобы ты был со мной, рядом со мной
Я не отпущу тебя…