Перевод текста песни To Love - Agnetha Fältskog

To Love (оригинал)

The thought of you beside me
Is doing more than just excite me
I never thought that I could feel like I do right now
I’d trade fame and fortune
For a magical potion
That would make you appear
Right here, somehow
Is this what it means to love?
To feel something words can’t even dream of describing
Is this what it means to love?
Comparing something to it
No, there ain’t no way to do it
'Cause only a heart can understand what it means
To love, to love
I don’t wanna live without you
I don’t even wanna try to
But somehow I’ve got to make you feel the same
And I refuse to believe it
That you won’t go along with it
What am I saying?
There I go dreaming again
Oh is this what it means to love?
To feel something words can’t even dream of describing
Is this what it means to love?
Honey, comparing something to it
No, there ain’t no way to do it
And it’s enough for me to stand right here and dream
'Cause only a heart can understand what it means
To love, to love

Любить (перевод)

Мысль о тебе рядом со мной
Делает больше, чем просто возбуждает меня
Я никогда не думал, что могу чувствовать себя так, как сейчас
Я бы променял славу и богатство
Для волшебного зелья
Это заставит вас появиться
Вот как-то
Это что значит любить?
Почувствовать что-то, что не могут даже мечтать описать слова
Это что значит любить?
Сравнение чего-либо с этим
Нет, нет никакого способа сделать это
Потому что только сердце может понять, что это значит
Любить, любить
Я не хочу жить без тебя
я даже не хочу пытаться
Но каким-то образом я должен заставить тебя чувствовать то же самое
И я отказываюсь в это верить
Что вы не согласитесь с этим
Что я говорю?
Там я снова мечтаю
О, это то, что значит любить?
Почувствовать что-то, что не могут даже мечтать описать слова
Это что значит любить?
Дорогая, сравнивая что-то с этим
Нет, нет никакого способа сделать это
И мне достаточно стоять здесь и мечтать
Потому что только сердце может понять, что это значит
Любить, любить