Перевод текста песни She Painted Fire Across The Skyline Pt. 1 - Agalloch

She Painted Fire Across The Skyline Pt. 1 (оригинал)

Oh, dismal mourning…
I open my weary eyes once again
My life has been left hollow and ashes have filled the gorge of my within
Last night I hoped and wished I’d die in my sleep but no catharsis was granted
to me
Will this pain ever pass?
The enchanting perfumes of winter and the bleak, cold breath of her still
haunts me…
Oportet ubique pulchritudinem evanescere
So half of me rode to the mountains and the other half soared high in the winds
To a place where the angels had fallen, the soil gagged and choked on their
wings
My soul was the pale skyline that she stretched across the horizon
Two years had brought the fire that she paints upon my loathsome canvas

She Painted Fire Across The Skyline Pt. 1 (перевод)

О, печальная скорбь…
Я снова открываю усталые глаза
Моя жизнь осталась пустой, и пепел заполнил ущелье моего внутреннего
Прошлой ночью я надеялся и хотел умереть во сне, но катарсиса не было.
мне
Эта боль когда-нибудь пройдет?
Чарующие ароматы зимы и унылое, холодное дыхание ее неподвижного
преследует меня…
Oportet ubique pulchritudinem evanescere
Так что половина меня ехала в горы, а другая половина парила высоко на ветрах
В место, где пали ангелы, земля захлебнулась и задохнулась от их
крылья
Моя душа была бледным горизонтом, который она протянула через горизонт
Два года принесли огонь, который она рисует на моем отвратительном холсте