Перевод текста песни ...And The Great Cold Death Of The Earth - Agalloch

...And The Great Cold Death Of The Earth - Agalloch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни ...And The Great Cold Death Of The Earth, исполнителя - Agalloch.
Дата выпуска: 04.08.2016
Язык песни: Английский

...And the Great Cold Death of the Earth

(оригинал)

…И великая холодная погибель Земли

(перевод на русский)
Life is a clay urn on the mantleЖизнь — лишь глиняная урна на покрывале,
And I am shattered on the floorИ я рядом лежу разбитым на полу.
Life is a clay urn on the mantleЖизнь — лишь глиняная урна на покрывале,
And I am scattered on the floorИ я рядом лежу разлетевшимся на осколки на полу.
We are the wounds and the great cold death of the earth...Все мы — раны и великая холодная погибель Земли...
--
"Earth is floating on the waters like an island,"Земля по водам плывёт, словно остров,
Hanging from four rawhide ropesПодвешенная на четырёх верёвках из сыромятной кожи,
Fastened at the top of the Sacred four directions.Закреплённых к вершинам Священных четырёх путей.
The ropes are tied to the ceiling of the sky,Верёвки привязаны к куполу небес,
When the ropes break, this world will comeИ когда они оборвутся, этот мир
Tumbling down and all living things will fall with it and die..."Рухнет вниз вместе со всем сущим, и мы погибнем..."
--
Life is a clay urn on the mantleЖизнь — лишь глиняная урна на покрывале,
And I am the fragments on the floorА я — осколки на полу.
Life is a clay urn on the mantleЖизнь — лишь глиняная урна на покрывале,
And I am the ashes on the floorА я — лишь пепел на полу.
We are the wounds and the great cold death of the earthВсе мы — раны и великая холодная погибель Земли,
Darkness and silence, the light shall flicker out...Тьма и безмолвие, и свет должен погаснуть вскоре...

...And The Great Cold Death Of The Earth

(оригинал)
Life is a clay urn on the mantle
And I am shattered on the floor
Life is a clay urn on the mantle
And I am scattered on the floor
We are the wounds and the great cold death of the earth…
«Earth is floating on the waters like an island,
Hanging from four rawhide ropes
Fastened at the top of the Sacred four directions.
The ropes are tied to the ceiling of the sky,
When the ropes break, this world will come
Tumbling down and all living things will fall with it and die…»
Life is a clay urn on the mantle
And I am the fragments on the floor
Life is a clay urn on the mantle
And I am the ashes on the floor
We are the wounds and the great cold death of the earth
Darkness and silence, the light shall flicker out…

..И Великая Холодная Смерть Земли

(перевод)
Жизнь - это глиняная урна на мантии
И я разбит на полу
Жизнь - это глиняная урна на мантии
И я разбросан по полу
Мы — раны и великая холодная смерть земли…
«Земля плывет по водам, как остров,
Подвешивание на четырех веревках из сыромятной кожи
Закреплён на вершине Священных четырёх направлений.
Веревки привязаны к потолку неба,
Когда веревки порвутся, этот мир придет
Рухнет вниз, и все живое упадет вместе с ним и погибнет…»
Жизнь - это глиняная урна на мантии
А я осколки на полу
Жизнь - это глиняная урна на мантии
А я пепел на полу
Мы раны и великая холодная смерть земли
Тьма и тишина, свет меркнет...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Not Unlike The Waves 2016
Falling Snow 2006
A Desolation song 2016
Limbs 2006
In The Shadow Of Our Pale Companion 2016
I Am The Wooden Doors 2016
You Were But A Ghost In My Arms 2016
Kneel to the Cross 2021
She Painted Fire Across The Skyline Pt. 2 2008
The Hawthorne Passage 2016
Fire Above, Ice Below 2006
Sowilo Rune 2019
Dead Winter Days 2008
She Painted Fire Across The Skyline Pt. 1 2008
As Embers Dress The Sky 2008
She Painted Fire Across The Skyline Pt. 3 2008
Birch White 2019
The Melancholy Spirit 2008
A Poem by Yeats 2021
Where Shade Once Was 2019

Тексты песен исполнителя: Agalloch