Перевод и текст Falling Snow

Falling Snow (оригинал)	Падающий Снег (перевод)
The water pours its embracing arms 'round the stone	Вода обвивает камень — объятье из стёганых струй,
Decay drips from the unquiet void where the ice forms, where life ends	Гниение сочится из мятежной бездны, где лед ложится, где умирает дыханье.
The stone is, by the crimson blood, swallowed; the red tide, beyond the ebon	Камень — багряной кровью поглощён; алый прилив за пределом чёрного
wound, contorted	Искривлённой раны.
My sacrifice bids farewell in this river of memory: a wave to end all time	Моя жертва уходит, прощаясь в реке воспоминаний: волна, что смывает века.
Oh…	О…
Red birds escape from my wounds, return as falling snow to sweep the landscape	Красные птицы вырываются из моих ран, возвращаясь снегом, чтобы смести этот мир.
A wind, haunted; wings without bodies	Призрачный ветер: крылья, не знавшие тела.
Oh…	О…
The snow -- the bitter snowfall	Снег — горечь снегопада.
You long to die in her pale arms, crystalline; to become an ode to silence,	Ты жаждешь угаснуть в её бледных, хрустальных объятиях, стать гимном безмолвью,
in the soul of a mountain of birds, fallen	В душе горы из павших птиц.
Oh…	О…
The cascading pallor of ghost-less feather	Каскадная бледность пера без призрака.
The snow has fallen, and raised this white mountain on which you will die and	Снег пал, воздвигнув гору белизны, на ней ты умрёшь и
fade away, in silence	Растворишься в безмолвии.

Название	Год
Not Unlike The Waves	2016
A Desolation song	2016
Limbs	2006
In The Shadow Of Our Pale Companion	2016
...And The Great Cold Death Of The Earth	2016
I Am The Wooden Doors	2016
You Were But A Ghost In My Arms	2016
Kneel to the Cross	2021
She Painted Fire Across The Skyline Pt. 2	2008
The Hawthorne Passage	2016
Fire Above, Ice Below	2006
Sowilo Rune	2019
Dead Winter Days	2008
She Painted Fire Across The Skyline Pt. 1	2008
As Embers Dress The Sky	2008
She Painted Fire Across The Skyline Pt. 3	2008
Birch White	2019
The Melancholy Spirit	2008
A Poem by Yeats	2021
Where Shade Once Was	2019

MUZTEXT

Перевод текста песни Falling Snow - Agalloch

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Falling Snow (оригинал)	Падающий Снег (перевод)
The water pours its embracing arms 'round the stone	Вода льет свои объятия вокруг камня
Decay drips from the unquiet void where the ice forms, where life ends	Тлен капает из неспокойной пустоты, где образуется лед, где кончается жизнь.
The stone is, by the crimson blood, swallowed;	Камень проглочен багровой кровью;
the red tide, beyond the ebon	красный прилив, за эбеном
wound, contorted	рана, искривленный
My sacrifice bids farewell in this river of memory: a wave to end all time	Моя жертва прощается в этой реке памяти: волна, чтобы закончиться навсегда
Oh…	Ой…
Red birds escape from my wounds, return as falling snow to sweep the landscape	Красные птицы улетают из моих ран, возвращаются в виде падающего снега, чтобы подмести пейзаж
A wind, haunted;	Ветер с привидениями;
wings without bodies	крылья без тела
Oh…	Ой…
The snow -- the bitter snowfall	Снег - горький снегопад
You long to die in her pale arms, crystalline;	Ты жаждешь умереть в ее бледных руках, хрустальных;
to become an ode to silence,	стать одой молчанию,
in the soul of a mountain of birds, fallen	в душе горы птиц, павших
Oh…	Ой…
The cascading pallor of ghost-less feather	Каскадная бледность беспризрачного пера
The snow has fallen, and raised this white mountain on which you will die and	Выпал снег и поднял эту белую гору, на которой ты умрешь и
fade away, in silence	исчезнуть, в тишине