Перевод текста песни Zenith - After Forever

Zenith (оригинал)

Is there something you feel?
Is there something you furtively know?
Under the spell of science
Can we declare?
Can we allow ourselves to experience?
Can we be open-minded enough?
Won’t we fear what we cannot defy?
Do we need to declare?
Break the force of habit!
Why can’t you see?
Fear will impede you to break through your trivial life
And find the missing aim to evolve
Is this the frontier, our zenith?
Can we be receptive to our ignorance?
Will or won’t we be able to reveal?
Dulled senses and the need for proven theories
Has masked our natural insight in life
And mysteries
Life is discussed and measurable
Every aberration is observed with agony and suspicion
Until it is declared again

Зенит (перевод)

Вы что-то чувствуете?
Есть ли что-то, что вы знаете украдкой?
Под чарами науки
Можем ли мы объявить?
Можем ли мы позволить себе испытать?
Можем ли мы быть достаточно открытыми?
Разве мы не будем бояться того, чему не можем бросить вызов?
Нужно ли декларировать?
Преодолейте силу привычки!
Почему ты не видишь?
Страх будет мешать вам прорваться через вашу тривиальную жизнь
И найдите недостающую цель, чтобы развиваться
Это рубеж, наш зенит?
Можем ли мы быть восприимчивыми к нашему невежеству?
Сможем ли мы раскрыть?
Притупленные чувства и потребность в проверенных теориях
Замаскировал наше естественное понимание жизни
И тайны
Жизнь обсуждается и измеряется
Каждое отклонение наблюдается с агонией и подозрением
Пока не будет объявлено снова